Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20.348

Make Me Better

James Blunt

Letra

Significado

Mach mich besser

Make Me Better

Du hast mir jeden Morgen Frühstück gemachtYou made me breakfast every morning
Du hast mich die ganze Nacht schlafen lassenYou made me sleep all through the night
Du hast mich ohne Vorwarnung besorgtYou made me worry without any warning
Lass mich einfach hier liegen, in deinen Augen ertrinken, mein SchatzLet me just lie here, drown in your eyes, dear

Du hast mir leid getan, dass es nicht immer so warYou made me sorry this wasn't always
Du hast mich hungrig nach deinem Körper gemacht, BabeYou made me hungry for your body, babe
Du hast mich durch die Krankenhausflure rennen lassenYou made me run down hospital hallways
Du hast mir Leben gegeben, mein Schatz, und er hat deine AugenYou gave me life, dear, and he's got your eyes

Ich habe so lange gewartetI waited so long
Baby, ich habe dir Unrecht getanBaby, I did you wrongs
Mach das wieder gut für die Zeit, die wir verschwendet habenMake up for the time we've wasted
Du hast am Telefon gewartetYou would wait by the phone
Jedes Mal, wenn ich weg warEvery time I was gone
Aber die ganze ZeitBut all along

Du bist allesYou are everything
Was ich nie warI have never been
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better
Und ich habe mich gefragtAnd I've been wondering
Warum du mich hereingelassen hastWhy you let me in
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better

Du hast mich innehalten und den Moment genießen lassenYou made me stop and savor the moment
Du hast mich laut lachen lassen, das tust duYou made me laugh out loud, you do
Du gibst mir Erinnerungen, als wäre die Zeit eingefrorenYou give me memories like time is frozen
Du hast mir ein Kind gegeben und er hat dein LächelnYou gave me a child and he's got your smile

Und ich sang ein LiedAnd I sang a song
Jede Nacht, wenn ich weg warEvery night I was gone
Über all die Träume, die ich verfolgeAbout all the dreams I'm chasing
Und ich habe Unrecht gehabtAnd I have been wrong
Mit den Dingen, die ich getan habeWith the things that I've done
Denn die ganze Zeit'Cause all along

Du bist allesYou are everything
Was ich nie warI have never been
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better
Und ich habe mich gefragtAnd I've been wondering
Warum du mich hereingelassen hastWhy you let me in
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better

Obwohl ich nie deinen Verstand gelesen habeAlthough that I've never read your mind
Habe ich es selbst herausgefundenI figured it out on my own
Ich bin so froh, dass ich dich rechtzeitig erwischt habeI am so glad that I caught you in time
Bevor ich ganz allein gelassen werde, alleinBefore I am left all alone, alone

Du bist allesYou are everything
Was ich nie warI have never been
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better
Also bitte, mein SchatzSo please, my darling
Nimm diesen EheringTake this wedding ring
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better
Und ich habe mich gefragtAnd I've been wondering
Warum du mich überhaupt hereingelassen hastWhy you ever let me in
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better
Ich will, dass du mich besser machstI want you to make me better

Escrita por: John Macdaid (Gb), James Blount, Ed Sheeran. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Blunt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección