Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 85

Modern Love

James Blunt

Letra

Amour Moderne

Modern Love

Je suis sorti du mode avionI switched myself out of Aeroplane Mode
Je me suis brossé les dents, mis mes vêtementsI brushed my teeth put on my clothes
Dis bonjour avant de partirSay hello before I'm leaving
J'aime ma maison, mais personne ne sait ce que je ressensI love my home, but no one knows what I'm feeling

C'est ça, l'amour moderneThis must be modern love
Ça te fait mal comme toutes les droguesIt hurts you like all the drugs
Jusqu'à ce que tu deviennes transparentTill you're see-through
Rien n'est comme avantNothing is like it was
J'essaie de défier les probabilitésTrying to defy the odds
Mais j'ai besoin de toiBut I need you

Je me branche dans une voiture électrique que je ne conduis pasPlug myself into an electric car that I'm not steering
Je ne vais pas loin pour des choses que je veux, mais dont j'ai pas besoinDon't go far for things I want, but I don't need them
Je sais ce que ça vaut, je sais que ça pourrait être pireI know for what it's worth, I know it could be worse
Mais c'est pas facileBut it ain't easy

C'est ça, l'amour moderneThis must be modern love
Ça te fait mal comme toutes les droguesIt hurts you like all the drugs
Jusqu'à ce que tu deviennes transparentTill you're see-through
C'est ça, l'amour moderneThis must be modern love
Rien n'est comme avantNothing is like it was
Mais j'ai besoin de toiBut I need you
Oh, j'ai besoin de toiOh, I need you

Quand on flotte dans le noirWhen we're floating in the dark
Je veux compter les étoiles avec toiI want to count the stars with you
Prends-moi dans tes brasHold me in your arms
Et dis-moi que ce rêve n'est pas briséAnd tell me that this dream's not broken
J'ai besoin de savoir que c'est de l'amourNeed to know it's love
Parce qu'au fond, ça brûle pour toi'Cause deep inside it burns for you

C'est ça, l'amour moderneThis must be modern love
Ça te fait mal comme toutes les droguesIt hurts you like all the drugs
Jusqu'à ce que tu deviennes transparentTill you're see-through
Jusqu'à ce que tu deviennes transparentTill you're see-through

Escrita por: James Blount, Jonathan Coffer, Michael David Needle, Johan Arjona, Jonathan Coffer, Mike Needle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Blunt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección