The Girl That Never Was

Het Meisje Dat Nooit Was

The Girl That Never Was

Schat, ik weet dat we het er te vaak over hebben gehadDarling I know we talked about it one too many times
Hoe er iets ontbrak in ons levenHow there was something missing in our lives
Een klein levenA little life
Dus we hebben het geprobeerd, het was meer dan alleen een glinstering in je ogenSo we tried, it was more than just a twinkle in your eye
Maar sommige dingen kun je gewoon niet beslissenBut some things you just don't get to decide
Tenminste, we hebben het geprobeerdAt least we tried
De eerste slachtoffers van het leven zijn de plannenThe first casualty of life is the plan
Als ik terugkijk, weet ik niet eens zeker ofWhen I look back I'm not even sure that
We erover nadachtenWe were thinking

ErgensSomewhere
Danst ze waarschijnlijk met haar blonde haarShe's probably dancing with her blonde hair
Dat valt als linten op haar schoudersFalling like ribbons on her shoulders
Net zoals we altijd zagenJust like we always saw
Heldere ogenBright eyes
Draaiend in cirkels in het zonlichtSpinning in circles in the sunlight
Schat, we hebben het geprobeerd, maar nu is het voorbijDarling, we tried but now it's over
We hadden alles en toen verloren weWe had it all and then we lost
Het meisje dat nooit wasThe girl that never was

Als ik een miljoen woorden kon zeggen om de pijn weg te nemenIf I could say a million words to take away the pain
Wat me pijn doet is dat jij probeert de schuld te nemenWhat kills me is you trying to take the blame
Jij bent niet de schuldigeYou're not to blame
Ik zal nooit zeggen dat ik het je had gezegdI'll never say I told you so
Maar triest dat ik de woorden heb gedachtBut sad I've thought the words
Probeerde je te verdrinken in gelukTried drowning you in happiness
Ik maak het alleen maar ergerI only make it worse
We hadden nooit een naam moeten kiezenWe never should have picked a name
Want nu heeft ze een gezichtCause now she has a face
En nu, wat we ook doenAnd now no matter what we do
Zal niemand haar plek innemenNo one will take her place

ErgensSomewhere
Danst ze waarschijnlijk met haar blonde haarShe's probably dancing with her blonde hair
Dat valt als linten op haar schoudersFalling like ribbons on her shoulders
Net zoals we altijd zagenJust like we always saw
Heldere ogenBright eyes
Draaiend in cirkels in het zonlichtSpinning in circles in the sunlight
Schat, we hebben het geprobeerd, maar nu is het voorbijDarling, we tried but now it's over
We hadden alles en toen verloren weWe had it all and then we lost
Het meisje dat nooit wasThe girl that never was

Ik weet dat we je nooit zullen kennenI know we'll never know you
Ik weet dat we je nooit zullen vasthoudenI know we'll never hold you
Ik heb je mijn liefde nooit kunnen tonenI never got to show you my love

Want ergens'Cause somewhere
Danst je waarschijnlijk met je blonde haarYou're probably dancing with your blonde hair
Dat valt als linten op je schoudersFalling like ribbons on your shoulders
Net zoals we altijd zagenJust like we always saw
Heldere ogenBright eyes
Draaiend in cirkels in het zonlichtSpinning in circles in the sunlight
Schat, we hebben het geprobeerd, maar nu is het voorbijDarling, we tried but now it's over
We hadden alles en toen verloren weWe had it all and then we lost
Het meisje dat nooit wasThe girl that never was