The Devil Goes Fishin'

El Diablo Va de Pesca

The Devil Goes Fishin'

Despierta cariño déjame hablar contigoWake up honey let me talk to you
Anoche tuve un sueño que simplemente no puede hacerse realidadI had a dream last night that just can't come true
Sobre un hombre y una mujer atrapados justo en medio del cielo yAbout a man and a woman stuck right in the middle of heaven and
ya sabes dóndeyou know where
Odio decir que se parecían mucho a nosotrosI hate to say they looked a lot like us
Cuando los vi pelear y los escuché discutirWhen I saw 'em fight and I heard 'em fuss
Y desperté con una premoniciónAnd I woke up with a premonition
Mejor estemos alertaWe just best beware

El diablo va de pesca en aguas turbulentasThe devil goes fishin' in trouble water
Vendrá llamando si no nos molestamosHe'll come callin' if we don't bother
En arreglar las cosas y amar como se supone que debe serTo make things right and love the way it's supposed to be
Hay un ángel sentado en nuestro hombro derechoThere's an angel sittin' on our right shoulder
Pero no se quedará allí si se pone mucho más fríoBut she won't stay there if it gets much colder
Mejor cuidado o se pondrá mucho más calienteWe better watch out or it'll get a lot hotter
Porque el diablo va de pesca en aguas turbulentasCause the devil goes fishin' in troubled water

Hay momentos en los que cruzamos la línea y dejamos que el egoísmo yThere are times we cross the line and let selfishness and
el orgullo tontofoolish pride
Nos debiliten y conviertan en un gran objetivo tú y yoLeave us weak and make a big ol' target out of you and me
Pero el dulce perdón puede arreglarlo todoBut sweet forgiveness can fix it all
Y agregar otra roca a esa poderosa murallaAnd add another rock to that mighty wall
Que mantiene fuera los vientos fuertes y ayuda a calmar ese marThat keeps the harsh winds out and helps to calm that mean ol'
bravo y furiosoranging sea

El diablo va de pesca en aguas turbulentasThe devil goes fishin' in trouble water
Vendrá llamando si no nos molestamosHe'll come callin' if we don't bother
En arreglar las cosas y amar como se supone que debe serTo make things right and love the way it's supposed to be
Hay un ángel sentado en nuestro hombro derechoThere's an angel sittin' on our right shoulder
Pero no se quedará allí si se pone mucho más fríoBut she won't stay there if it gets much colder
Mejor cuidado o se pondrá mucho más calienteWe better watch out or it'll get a lot hotter
Porque el diablo va de pesca en aguas turbulentasCause the devil goes fishin' in troubled water

Así que pongamos un letrero que digaSo let's put up a posted sign
Que no se puede pescar en tu corazón y en el míoThat says no fishin' in your heart and mine
Los intrusos mejor estén alertaTrespassers best beware
Porque hay un gran amor allí dentro'Cause there's a big ol' love in there

El diablo va de pesca en aguas turbulentasThe devil goes fishin' in trouble water
Vendrá llamando si no nos molestamosHe'll come callin' if we don't bother
En arreglar las cosas y amar como se supone que debe serTo make things right and love the way it's supposed to be
Hay un ángel sentado en nuestro hombro derechoThere's an angel sittin' on our right shoulder
Pero no se quedará allí si se pone mucho más fríoBut she won't stay there if it gets much colder
Mejor cuidado o se pondrá mucho más calienteWe better watch out or it'll get a lot hotter
Porque el diablo va de pesca en aguas turbulentasCause the devil goes fishin' in troubled water

El diablo va de pesca en aguas turbulentasThe devil goes fishin' in trouble water
Vendrá llamando si no nos molestamosHe'll come callin' if we don't bother
En arreglar las cosas y amar como se supone que debe serTo make things right and love the way it's supposed to be
Hay un ángel sentado en nuestro hombro derechoThere's an angel sittin' on our right shoulder
Pero no se quedará allí si se pone mucho más fríoBut she won't stay there if it gets much colder
Mejor cuidado o se pondrá mucho más calienteWe better watch out or it'll get a lot hotter