She's Got A Mind Of Her Own

Ella tiene una mente propia

She's Got A Mind Of Her Own

Ella tenía nueve años cuando la conocíShe was nine years old when I first met her
No se vestía como nadieShe didn't dress like anyone
Cuando corría en una carrera, los chicos no podían alcanzarlaWhen she ran in a race the boys couldn't catch her
Yo me quedaba atrás y la dejaba correrI stood back and let her run
Solía acompañarla a casa después de la escuelaI used to walk her home after school
Cada oportunidad que teníaEvery chance that I could
Le decía 'no eres como las otras chicas'I'd say to her "you're not like the other girls"
Y ella decía 'bien'And she'd say "good"

Ella tiene una mente propiaShe's got a mind of her own
No le importa lo que diganShe don't care what they say
Pueden decirle que no lo haráThey can tell her she won't
Pero lo hará de todos modosBut she will anyway
Ella tiene una mente propiaShe's got a mind of her own
Pero su corazón me perteneceBut her heart belongs to me

El mundo giró y diez años despuésThe world turned and ten years later
Yo estaba tocando en una bandaI was playin' in a band
Ella perseguía una educaciónShe was chasin' an education
Los chicos universitarios rogándole por su manoCollege boys beggin' for her hand
Solía llamarla tarde en la nocheI used to call her late at night
Cada oportunidad que teníaEvery chance that I could
Le decía 'no puedo sacarte de mi mente'I'd say to her "I can't get you out of my mind"
Y ella decía 'bien'And she'd say "good"

Ella tiene una mente propiaShe's got a mind of her own
No le importa lo que diganShe don't care what they say
Pueden decirle que no lo haráThey can tell her she won't
Pero lo hará de todos modosBut she will anyway
Ella tiene una mente propiaShe's got a mind of her own
Pero su corazón me perteneceBut her heart belongs to me

Aquí estamos, unos cuantos giros más tardeHere we are, a few turns later
Ella todavía no se viste como nadieShe still don't dress like anyone
La gente dice que no tiene límitesPeople say she's got no limits
Yo me quedo atrás y la dejo correrI stand back and let her run
Pero cuando las luces se apagan por la nocheBut when the lights go out at night
Lo que sentimos se entiendeWhat we're feelin' is understood
Le decía 'no eres como las otras chicas'I'd say to her "you're not like the other girls"
Y ella decía 'bien'And she'd say "good"

Ella tiene una mente propiaShe's got a mind of her own
No le importa lo que diganShe don't care what they say
Pueden decirle que no lo haráThey can tell her she won't
Pero lo hará de todos modosBut she will anyway
Ella tiene una mente propiaShe's got a mind of her own