Living In America

Leben in Amerika

Living In America

Autobahnen - Küste zu Küste - überall leicht zu erreichenSuperhighways - coast to coast - easy takin' anywhere
Auf der transkontinentalen ÜberlastungOn the transcontinental overload
Setz dich einfach hinter das SteuerJust slide behind the wheel
Wie fühlt es sich an, wenn kein Ziel zu weit ist?How does it feel when there's no destination that's too far

Und irgendwo auf dem WegAnd somewhere on the way
Könntest du herausfinden, wer du bistYou might find out who you are

Leben in Amerika - Auge in Auge - Station zu StationLiving in America - eye to eye - station to station
Leben in Amerika - Hand in Hand - quer durchs LandLiving in America - hand in hand - across the nation
Leben in Amerika - wir müssen feiern - rocke meine Seele!Living in America - got to have a celebration - rock my soul!

Rauchender Schornstein - fetter Rücken - viele Meilen SchienenSmokestack - fatback - many miles of railroad track
Die ganze Nacht Radio läuft durch deine Rock'n'Roll-SeeleAll-night radio keep on runnin' through your rock'n' roll soul

Die ganzen Nächte Diner halten dich wachAll-night diners keep you awake
Mit schwarzem Kaffee und einem harten BrötchenOn a black coffee and a hard roll
Du musst vielleicht auf der schmalen Linie balancierenYou might have to walk a fine line
Du könntest einen harten Kurs einschlagenYou might take a hard line

Aber alle arbeiten ÜberstundenBut everybody's workin' overtime

Leben in Amerika - Auge in Auge - Station zu StationLiving in America - eye to eye - station to station

Ich lebe in Amerika - ich lebe in Amerika - warte malI live in America - I live in America - wait a minute
Du suchst vielleicht nicht nach dem gelobten LandYou may not be lookin' for the promised land

Aber du könntest es trotzdem findenBut you might find it anyway
Unter einem dieser alten vertrauten Namen wieUnder one of those old familiar names like
New Orleans - New OrleansNew orleans - new orleans
Detroit Stadt - Detroit StadtDetroit city - detroit city

Dallas - DallasDallas - dallas
Pittsburgh PA - Pittsburgh PAPittsburgh PA - pittsburgh PA

New York Stadt - New York StadtNew York city - New York city
Kansas Stadt - Kansas StadtKansas city - Kansas city

Atlanta - AtlantaAtlanta - atlanta
Chicago und LAChicago and LA

Leben in Amerika - hau mich - leben in Amerika - leben inLiving in America - hit me - living in America - living in
AmerikaAmerica
Ich lebe in Amerika - am Leben bleiben - wir werden die Hauptsache machenI live in America - staying alive - we'll make the prime
Ich lebe in Amerika - heyI live in America - hey
Ich weiß, was es bedeutetI know what it means

Leben in Amerika - hau mich - Auge in Auge - Station zu StationLiving in America - hit me - eye to eye - station to station
Leben in Amerika - so schön - solltest du besser aufhören?Living in America - so nice - would you better stop?
Leben in Amerika - ich fühle mich gutLiving in America - I feel good