Take A Message

Deja un mensaje

Take A Message

Cada vez que estoy relajando, suena el teléfonoEverytime I'm relaxing, the telephone rings
Hombre, realmente me está afectando, odio ese aparato.Man, it's really getting to me, I really hate that thing.
Deja un mensaje, cariño, solo diles que no estoy en casaTake a message baby, just tell 'em I'm not home
Sí, esos tipos del teléfono,Yeah, those telephone people,
Simplemente no te dejan en paz.They just don't leave you alone.

Podría ser el vecino, el hombre del seguroIt might be the neighbor, the insurance man
Podría ser el jefe, chica, realmente me importa un bledo.It could be the boss man, girl, I just don't give a damn.
Deja un mensaje, Diles a todos que estoy al díaTake a message baby, Tell 'em all that I'm up to date
Simplemente no tengo ganas de hablar mucho,I just don't feel much like talking,
De todos modos, nadie escucha, ¡me pone tan furioso!Nobody listens anyway - makes me so mad!

Cada vez que mi chica y yo estamos entrando en ondaEverytime me and my baby, is getting' in the groove
El teléfono suena y arruina mi actitud.The telephone rings and it blows my attitude
Deja un mensaje, solo diles que no estoy aquíTake a message baby, just tell 'em I'm not here
Puedes decirles lo mismoYou can tell 'em all the same thing
Sí, cuando vuelvan a llamar.Yeah, when they call back again.

Ese teléfono sigue sonando, si recibo una llamada másThat telephone keeps ringing, If I get one more call
Voy a tomar mi martillo de 10 libras y golpearlo contra la pared.Gonna take my 10-pound hammer, knock it right off the wall.
Deja un mensaje, solo diles que no estoy en casaTake a message baby, just tell 'em I'm not home
Sí, la audacia de algunas personas,Yeah, the nerve of some people,
Simplemente no te dejan en paz.They just don't leave you alone.