Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22

One More Mile

James Cotton

Letra

Noch eine Meile

One More Mile

Es war eine harte ReiseIt's been a hard day's worth of journey
Und ich muss nicht mehr weinenAnd I don't have to cry no more
Baby, halte deine Lampe brennendBaby, keep your lamp a-burning
Damit dein Mann es sehen kannSo your man can notice go

Noch eine MeileOne more mile
Oh, Baby, du weißt, dein Mann hat nur noch eine Meile vor sichOh, baby, you know your man have just but one more mile to go
Und du weißt, dass es eine harte Reise warAnd you know that it has been a hard day's worth of journey
Und du weißt, dein Mann muss nicht mehr weinenAnd you know your man don't have to cry no more

Ich rufe mein Baby anI call my baby
Ich sage: Baby, bist du das, Mama, am Telefon?I say: Baby, is that you, Mama, on the phone
Sie sagt: Du weißt, dass ich es bin, DaddyShe say: You know that's me, Daddy
Und du weißt, dass die Frau hier ganz allein sitztAnd you know that woman sitting here all alone

Ich sage: Baby, du weißt, ich habe noch einen GedankenI say: Baby, you know I got one more mind
Du weißt, dein Mann, dein Mann hat nur noch eine Meile vor sichYou know your man, your man got one more mile to go
Baby, jetzt weißt du, dass ich eine harte Reise hinter mir habeBaby, now you know that I've been a hard day's worth of journey
Und du weißt, dass der arme Junge, du weißt, dass der arme Junge nicht mehr weinen mussAnd you know that poor boy, you know that poor boy don't have to cry
Er muss nicht mehr weinenHe don't have to cry no more

Du weißt, sie sagen mir, jedes SchulkindYou know they tell me every school kid
Nun, sie haben oft eine HaushälterinWell, they often have a maid
Aber du weißt, diese Frau, die ich liebeBut you know this woman I'm loving
Sie lebt nur in diesem einen BundesstaatShe only live in this one state

Noch eine Meile, du weißt, dieser arme einsame Hobo hat nur noch eine Meile vor sichOne more mile, you know this poor lonesome hobo got one more mile to go
Oh, du weißt, es war eine harte, eine harte, eine harte ReiseOh, you know it has been a hard, a hard, a hard day's worth the journey
Und du weißt, dass der arme Junge, er muss, er muss nicht mehr weinenAnd you know that poor boy, he don't, he don't have to cry no more

Es war eine harte ReiseIt's been a hard day's journey
Und ich muss nicht mehr weinenAnd I don't have to cry no more
Baby, halte deine Lampe hell brennendBaby, keep your lamp light up burning
Damit dein Mann den Stand kenntSo your man know the score

Noch eine MeileOne more mile
Ja, ich habe nur, ich habe nur noch eine Meile vor mirYes, I only, I only, I only got one more mile to go
Ja, (lacht)Yeah, (laughs)
Ja, und du weißt, es ist den ganzen Tag mit einem Johnny passiertYes, and you know it happened all day with a Johnny
Und du weißt, dass der arme Junge nicht mehr weinen mussAnd you know that poor boy he do not have to cry
Mit dem Blues, dem Blues nicht mehrWith the blues, the blues no more

Jemand aber der TechnoSomebody but the techno
Wer ist der Mann?Who's the man?
Es war eine harte ReiseIt's been a hard day's worth of journey
Und ich habe keine Tränen mehrAnd I do not have a crying number

Baby, halte deine Lampe brennendBaby, keep your lamp lighter burning
Damit du einen weiteren Punkt machst, noch eine MeileSo you'll make another score, one more mile
Du weißt, dass der arme Junge noch eine Meile vor sich hatYou know that poor boy got one more mile to go
Und es war ein Herzschmerz, der die Reise wert warAnd it happened a heartache worth the journey
Und ich muss nicht mehr weinenAnd I do not have to cry no more
Baby, ich muss nicht mehr weinen.Baby, I don't have to cry no more


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Cotton y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección