Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22

One More Mile

James Cotton

Letra

Nog Één Mijl

One More Mile

Het is een zware dag geweest van reizenIt's been a hard day's worth of journey
En ik hoef niet meer te huilenAnd I don't have to cry no more
Schat, houd je lamp brandendBaby, keep your lamp a-burning
Zodat je man het kan zienSo your man can notice go

Nog één mijlOne more mile
Oh, schat, je weet dat je man nog maar één mijl te gaan heeftOh, baby, you know your man have just but one more mile to go
En je weet dat het een zware dag van reizen is geweestAnd you know that it has been a hard day's worth of journey
En je weet dat je man niet meer hoeft te huilenAnd you know your man don't have to cry no more

Ik bel mijn schatI call my baby
Ik zeg: Schat, ben jij dat, Mama, aan de telefoon?I say: Baby, is that you, Mama, on the phone
Zij zegt: Je weet dat ik het ben, PapaShe say: You know that's me, Daddy
En je weet dat die vrouw hier helemaal alleen zitAnd you know that woman sitting here all alone

Ik zeg: Schat, je weet dat ik nog maar één gedachte hebI say: Baby, you know I got one more mind
Je weet dat je man, je man nog maar één mijl te gaan heeftYou know your man, your man got one more mile to go
Schat, nu weet je dat ik een zware dag van reizen heb gehadBaby, now you know that I've been a hard day's worth of journey
En je weet dat die arme jongen, je weet dat die arme jongen niet meer hoeft te huilenAnd you know that poor boy, you know that poor boy don't have to cry
Hij hoeft niet meer te huilenHe don't have to cry no more

Je weet dat ze me vertellen dat elk schoolkindYou know they tell me every school kid
Nou, die hebben vaak een meidWell, they often have a maid
Maar je weet dat deze vrouw van wie ik houBut you know this woman I'm loving
Alleen in deze ene staat woontShe only live in this one state

Nog één mijl, je weet dat deze arme eenzame zwerver nog maar één mijl te gaan heeftOne more mile, you know this poor lonesome hobo got one more mile to go
Oh, je weet dat het een zware, een zware, een zware dag van reizen is geweestOh, you know it has been a hard, a hard, a hard day's worth the journey
En je weet dat die arme jongen, hij hoeft, hij hoeft niet meer te huilenAnd you know that poor boy, he don't, he don't have to cry no more

Het is een zware dag van reizen geweestIt's been a hard day's journey
En ik hoef niet meer te huilenAnd I don't have to cry no more
Schat, houd je lamp brandendBaby, keep your lamp light up burning
Zodat je man het weetSo your man know the score

Nog één mijlOne more mile
Ja, ik heb alleen, ik heb alleen, ik heb alleen nog maar één mijl te gaanYes, I only, I only, I only got one more mile to go
Ja, (lacht)Yeah, (laughs)
Ja, en je weet dat het de hele dag met een Johnny is gebeurdYes, and you know it happened all day with a Johnny
En je weet dat die arme jongen niet meer hoeft te huilenAnd you know that poor boy he do not have to cry
Met de blues, de blues niet meerWith the blues, the blues no more

Iemand maar de technoSomebody but the techno
Wie is de man?Who's the man?
Het is een zware dag van reizen geweestIt's been a hard day's worth of journey
En ik heb geen huilnummerAnd I do not have a crying number

Schat, houd je lamp brandendBaby, keep your lamp lighter burning
Zodat je nog een score maakt, nog één mijlSo you'll make another score, one more mile
Je weet dat die arme jongen nog maar één mijl te gaan heeftYou know that poor boy got one more mile to go
En het was een hartzeer waard de reisAnd it happened a heartache worth the journey
En ik hoef niet meer te huilenAnd I do not have to cry no more
Schat, ik hoef niet meer te huilenBaby, I don't have to cry no more


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Cotton y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección