Dying Beauty

Belleza moribunda

Dying Beauty

Estoy soloI'm alone
En mi sufrimientoIn my suffering
Maldito por este anhelo fatalCursed by this fatal longing

Por la florFor the flower
Que floreció en la decadenciaBloomed in decay
Que contiene la cura para el oscuro dolor de mi corazónThat holds the cure for my heart's dark pain

Eres la belleza moribundaYou're the dying beauty
Que deseoI desire
En el invierno de mi vidaIn the winter of my life
Eres la belleza moribundaYou're the dying beauty
Que necesitoI require
Para sobrevivir a mi noche más oscuraTo survive my darkest night

Tus manos pálidasYou're pale hands
Acarician mi pielCaress my skin
Y más profundamente en tu red soy atraídoAnd deeper into your web I'm drawn in

Colapsando enCollapsing on
Esta cama moribundaThis dying bed
Renovame con tu descanso celestialRenew me with your heavenly rest

Eres la belleza moribundaYou're the dying beauty
Que deseoI desire
En el invierno de mi vidaIn the winter of my life
Eres la belleza moribundaYou're the dying beauty
Que requieroI require
Para revivir esta luz que se desvaneceTo revive this fading light

En comaComatose
En tu abrazoIn your embrace
Me atrevo a probar tu beso negroYour black kiss I dare to taste

Envenenado porPoisoned by
La enfermedad de tu amorYour love's disease
Pero es la enfermedad que buscoBut it is the sickness that I seek

Eres la belleza moribundaYou're the dying beauty
Que deseoI desire
En el invierno de mi vidaIn the winter of my life
Eres la belleza moribundaYou're the dying beauty
Que necesitoI require
Para sobrevivir a esta, mi noche más oscuraTo survive this, my darkest night