Goodbye Cruel World

Adiós Mundo Cruel

Goodbye Cruel World

Oh, adiós mundo cruel, me voy a unir al circoOh, goodbye cruel world, I'm off to join the circus
Seré un payaso descorazonadoGonna be a broken-hearted clown
Pintaré mi rostro con una sonrisa inútilPaint my face with a good-for-nothin' smile
Porque una mujer cruel y voluble puso mi mundo de cabeza'cause a mean, fickle woman turned my whole world upside down

<calliope> (Adiós mundo cruel)<calliope> (Goodbye cruel world)

Adiós al amor, me voy a unir al circoFarewell to love, I'm off to join the circus
Tengo que encontrar una forma de ocultar mis lágrimasGotta find a way to hide my tears
Apuesto a que los haré reír a carcajadasBet I'll have them rolling in the aisle
Y olvidaré a esa mujer aunque me lleve cien añosAnd I'll forget that woman if it takes a hundred years

Oh oh oh, acérquense y vean a un tontoOh oh oh, step right up and take a look at a fool
Tiene un corazón tan terco como una mulaHe's got a heart as stubborn as a mule
Vamos todos, es bueno para una risaC'mon everybody, he's good for a laugh
Y nadie podría decir que su corazón está partido por la mitadAnd no one could tell his heart is broken in half

Bueno, la broma es conmigo, me voy a unir al circoWell, the joke's on me, I'm off to join the circus
Oh, Sr. Barnum, guárdame un lugarOh, Mr. Barnum, save a place for me
Disparadme de un cañón, no me importaShoot me out of a cannon, I don't care
Dejad que la gente me señale y me mire fijamenteLet the people point at me and stare
Le diré al mundo que esa mujer, donde sea que estéI'll tell the world that woman, wherever she may be
Esa mujer cruel y voluble me convirtió en un payaso llorónThat mean, fickle woman made a cryin' clown outta me

<calliope> (Adiós mundo cruel)<calliope> (Goodbye cruel world)
<breve interludio de calliope><brief calliope interlude>

Disparadme de un cañón, no me importaShoot me out of a cannon, I don't care
Dejad que la gente me señale y me mire fijamenteLet the people point at me and stare
Le diré al mundo que esa mujer, donde sea que estéI'll tell the world that woman, wherever she may be
Esa mujer cruel y voluble me convirtió en un payaso llorónThat mean, fickle woman made a cryin' clown outta me

<calliope><calliope>
Adiós mundo cruelGoodbye cruel world
<calliope><calliope>
Adiós mundo cruelGoodbye cruel world
FADEFADE
<calliope><calliope>
Adiós mundo cruelGoodbye cruel world
<calliope><calliope>
Adiós mundo cruelGoodbye cruel world