Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 398

They Should Have Given You the Oscar

James Darren

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

They Should Have Given You the Oscar

<Intro is half spoken-half-sung>
I'd like to contest the awards given out by the academy
'cause I know of a great performance that the judges didn't see

They should have given you the oscar
For the way you went and broke my heart
There's no name that you could mention
Who'd have done quite as much with a part

And just for the way you said you loved me
And the way you made each lie sound sincere
Oh, they should have given you the oscar
For the best performance of the year

If the critics could have seen
Your acting on the screen
I'm sure they would have cried as much as I
You knew your lines so well
How was I supposed to tell
That all along you loved another guy?

They should have given you the oscar
For the scene where you promised to be true
Every word was so convincing
Any audience would fall in love with you

And just for the way you said you loved me
And the way you made each lie sound sincere
Oh, they should have given you the oscar
For the best performance of the year

Yeah they should have given you the oscar
For the best performance of the year
FADE
Yeah they should have given you the oscar
For the best performance of the year

Deberían Haberte Dado el Oscar

Me gustaría impugnar los premios otorgados por la academia
Porque conozco una gran actuación que los jueces no vieron

Deberían haberte dado el oscar
Por la forma en que fuiste y rompiste mi corazón
No hay nombre que puedas mencionar
Que hubiera hecho tanto con un papel

Y solo por la forma en que dijiste que me amabas
Y la forma en que hacías que cada mentira sonara sincera
Oh, deberían haberte dado el oscar
Por la mejor actuación del año

Si los críticos hubieran visto
Tu actuación en la pantalla
Estoy seguro de que habrían llorado tanto como yo
Conocías tus líneas tan bien
¿Cómo se suponía que debía saber
Que todo el tiempo amabas a otro chico?

Deberían haberte dado el oscar
Por la escena donde prometiste ser fiel
Cada palabra era tan convincente
Cualquier audiencia se enamoraría de ti

Y solo por la forma en que dijiste que me amabas
Y la forma en que hacías que cada mentira sonara sincera
Oh, deberían haberte dado el oscar
Por la mejor actuación del año

Sí, deberían haberte dado el oscar
Por la mejor actuación del año
Desvanecerse
Sí, deberían haberte dado el oscar
Por la mejor actuación del año


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Darren y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección