Uprising (By Muse)

Révolte

Uprising (By Muse)

La paranoïa est en pleine floraison, la com'The paranoia is in bloom, the PR
Les transmissions vont reprendreThe transmissions will resume
Ils essaieront de nous droguerThey'll try to push drugs
Pour nous garder tous abrutis et espérer queKeep us all dumbed down and hope that
Nous ne verrons jamais la vérité qui nous entoureWe will never see the truth around
(Alors vas-y)(So come on)
Une autre promesse, une autre scène, encore uneAnother promise, another scene, another
Un paquet pour nous piéger dans la cupiditéA package not to keep us trapped in greed
Avec toutes les ceintures vertes autour de nos espritsWith all the green belts wrapped around our minds
...et des formalités sans fin pour garder la vérité confinée...and endless red tape to keep the truth confined
(Alors vas-y)(So come on)
Ils ne nous forceront pasThey will not force us
Ils arrêteront de nous rabaisserThey will stop degrading us
Ils ne nous contrôleront pasThey will not control us
Nous serons victorieuxWe will be victorious
(Alors vas-y)(So come on)
Contrôle mental interchangeable, viens laisser laInterchanging mind-control come let the
Révolution faire son œuvre, si tu pouvaisRevolution take its toll if you could
Actionner l'interrupteur et ouvrir ton troisième œil, tu verrais queFlick the switch and open your third eye, you'd see that
Nous ne devrions jamais avoir peur de mourirWe should never be afraid to die
(Alors vas-y)(So come on)
Lève-toi et reprends le pouvoir, il est temps queRise up and take the power back, it's time that
Les gros bonnets aient une crise cardiaque, tu sais queThe fat cats had a heart attack, you know that
Leur temps touche à sa fin, nous devonsTheir time is coming to an end, we have to
Unifier et voir notre drapeau s'éleverUnify and watch our flag ascend
(Alors vas-y)(So come on)
Ils ne nous forceront pasThey will not force us
Ils arrêteront de nous rabaisserThey will stop degrading us
Ils ne nous contrôleront pasThey will not control us
Nous serons victorieuxWe will be victorious
(Alors vas-y)(So come on)
(Hey) x3(Hey) x3
(Hey) x4(Hey) x4
(Hey) x4(Hey) x4
Ils ne nous forceront pasThey will not force us
Ils arrêteront de nous rabaisserThey will stop degrading us
Ils ne nous contrôleront pasThey will not control us
Nous serons victorieuxWe will be victorious
(Alors vas-y)(So come on)
(Hey) x4(Hey) x4