Laugh Again

Reír de Nuevo

Laugh Again

Era abril en la ciudad cuando me teníasIt was April in the city when you had me
Partiéndome de risa burlándote de la gente que pasabaIn stitches making fun of people walking
Donde estábamos sentadosWhere we were sitting
Nunca lo vi venirI never saw it coming
Sí, tu tiempo estaba en su punto y la formaYeah, your time was on and the way
Siguió llegando todo el veranoKept it coming all summer long
Pero ahora estoy bajo, ya no estásBut I'm low now you're gone
No he reído en como 6 mesesI haven't laughed in like 6 months
Te veo sonriendo en su brazoI see you smiling on his arm

Cuando vi que tú y yo habíamosWhen I saw that you and I had
Llegado al final, llegado al finalReached the end, reached the end
Me pregunté si alguna vez vería la luz de nuevo, la luz de nuevoI wondered if I'd ever see the light again, light again
Y te extraño cada segundoAnd I miss you every second
Pero no puedo olvidar, no puedo olvidarBut I can't forget, can't forget
Solo estoy un poco roto y volveré a reír, volveré a reírI'm just a little broken and I'll laugh again, laugh again
No, ¿quién volverá a reír, volverá a reír?No, who'll laugh again, laugh again
No, voy a volver a reír, volveré a reírNo, I'm going to laugh again, laugh again

No, he estado caminando por las sombrasNo, I've been walking through the shadows
Que me están deteniendoThat are holding me back
Sintiendo perdido y soloFeeling lost and all alone
Pisando cada grietaStepping on every crack
No he estado viendo películas graciosasHaven't been watching funny movies
Tratando de sacar una sonrisaTrying to catch a smile
Pero me rindo después de un ratoBut I give up after a while
Haciendo lo que sea para sacarte de mi cabezaDoing anything I can to get you out of my head
Pero pareces quedarte ahíBut you seemed to just stay there

Cuando vi que tú y yo habíamosWhen I saw that you and I had
Llegado al final, llegado al finalReached the end, reached the end
Me pregunté si alguna vez vería la luz de nuevo, y la luz de nuevoI wondered if I'd ever see the light again, and light again
Y te extraño cada segundoAnd I miss you every second
Pero no puedo olvidar, no puedo olvidarBut I can't forget, can't forget
Solo estoy un poco roto y volveré a reír, volveré a reírI'm just a little broken and I'll laugh again, laugh again
No, volveré a reír, volveré a reírNo, laugh again, laugh again
No, voy a volver a reír, volveré a reírNo, I'm going to laugh again, laugh again
No, de nuevo, de nuevoNo, again, again

Estoy tratando de despertarme cada día y tomarlo paso a pasoI'm trying to wake up every day and take it step by step
No puedo dejar que los recuerdos de ese verano me detenganCan't let the memories of that summer hold me back
Y aunque la lluvia siga cayendoAnd even though the rain is still pouring down
Voy a salir adelanteI'm going to come around
Un día voy a mirar cómo se sintió saber que te habías idoOne day I'm going to look on how it felt to know you were gone
Y cómo eso me ayudó a ser tan fuerteAnd how it helped to make me this strong

Cuando vi que tú y yo habíamosWhen I saw that you and I had
Llegado al final, llegado al finalReached the end, reached the end
Me pregunté si alguna vez había visto la luz de nuevo, la luz de nuevoI wondered if I'd ever seen the light again, light again
Y te extraño cada segundoAnd I miss you every second
Pero no puedo olvidar, no puedo olvidarBut I can't forget, can't forget
Solo estoy un poco roto y volveré a reír, volveré a reírI'm just a little broken and I'll laugh again, laugh again
No, volveré a reír, volveré a reírNo, laugh again, laugh again
No, voy a volver a reír, volveré a reírNo, I'm going to laugh again, laugh again
No, de nuevo, voy a volver a reír, volveré a reírNo, again, I'm going to laugh again, laugh again
No, voy a volver a reír, volveré a reírNo, I'm going to laugh again, laugh again
No, de nuevo, de nuevoNo, again, again