Breisleach

Breisleach

Breisleach

Fui a la selva a buscarChaidh mi' n dè dhan choille challtainn
Buscando nueces para comerShireadh chnothan airson biadh
Pero cada ramaAch 's e bh' air a h-uile geug
Tu rostro me persigueAch d' aodann-sa gam thriall
Fui a la playa a recolectar algasChaidh mi' n dè gu tràigh a' mhaoraich
Un almuerzo de algas a recogerLòn de choilleagan a bhuainn
Esta noche cada paso celestialNochd a h-uile slige neamhnaid
Mencionando tu bellezaD' àilleachd-sa a luaidh

Entré a una posadaChaidh mi staigh dhan aon taigh-òsda
Para sacarte de mi menteSon do sgiùrsadh as mo cheann
Cada trago que tomé, vacíoH-uile gloinne thog mi, thaom
Tu encanto en cada vasoDo mhaiseachd aist' na deann
Me incliné temprano anoche a la camaChlaon mi tràth a-raoir dhan leabaidh
Tú huyendo con sueñoThusa ruagadh as le suain
Pero no me das permiso para dormirAch cha tug thu cead dhomh cadal
Hasta que cante una canciónGus an deanainn duan

Quisiera ser libre de tu hechizoDh' iarrainn-sa bhith saor od thòireadh
Pero estamos separadosAch gu bheil sinn roinnt o chèil'
Para imaginar estar en tu lugarDo chumadh bhith an àit' do shamhla
En mí estará la fiestaAgam bhios an fhèill
Me dejaste como un tontoDh' fhàg thu mi nam bhaothair gòrach
Deslumbrando a amigos con tu famaBòradh chàirdean le do chliù
Cuando vengan, verán que no hayNuair a thig thu chì iad nacheil
Locura que valgaMearachd ann am fhiù

Verán picos en tu danzaChì iad sgurr a'danns' le saobh-shruth
Árboles y águilas en el bosqueFamh is iolair' anns an ruidhl'
Silenciosamente cuidando el sueloStamh gu caomh ag altrum sùbh-làir
Mirando a los ojosMireadh mu an sùil
Te verán a ti y a mí jugandoChì iad mis' is thusa sùgradh
Bil a bil, nuestra respiración gemelaBil ri bil, ar n-anail aoint'
Rozando así eternamente conCniadachadh mar seo gu sìor le
La pérdida que fue nuestra riquezaChàile b' e ar maoin