Och Òin Mo Chailinn

Lamento de mi chica

Och Òin Mo Chailinn

Me levanté temprano en la mañana de ayerDh' eirich mi moch air mhaduinn an de
Y corté la tierra por el bien de mi historia'S gun gheàrr mi'n ear-thalmhainn do bhrìgh mo sgeil
Esperando ver por mí mismo el secreto de mi corazónAn dùil gu 'm faicinn fhèin rùn mo chleibh
Ay, si hubiera visto lo que estaba detrás de míOch òin gu 'm faca 's a cùl rium fèin

Ay, lamento de mi chica y mis ojos detrásOch òin mo chailinn 's mo shùil ad dhèidh
Ay, lamento de mi chica y mis ojos detrásOch òin mo chailinn 's mo shùil ad dhèidh
Mi amor, mi amor y mis ojos detrásMo lili mo lili 's mo shùil ad dhèidh
No me llevará por el camino de la tristezaCha leur dhomh am beallach aig cumha nan deur

Si tuviera mi fuerza y mi saltoNa'm biodh sud agam mo lùth 's mo leum
Me sentaría en el camino y mi perro a mi ladoMi 'm shuidh air a bheallach 's mo chù air èill
No haría una guerra fuerte y valienteGun deanainn-sa cogadh gu làidir treun
Antes dejaría a mi amante con un hombre bajo el solMu'n leiginn mo leannan le fear tha fo'n ghrein

Estoy triste y con una gran fiebreTha mulad orm-sa is fiabhras mòr
Oh, escuché que fuiste con Brian a beberO chualas gu 'n deach' thu le brian a dh'òl
Mi compañía no se entregará a una mujer en la carneMo chomunn cha deanain ri mnaoi tha san fheòil
Oh, me abandonaste y yo mismo estar vivoO rinn thu mo thrèigsinn 's mi fhèin a bhith beò

No hay ave ni paloma blancaO chan eil uiseag no aoilinn bhàn
En la cima del castillo donde estaba yo y mi amorAm bàrr a' chaisteil far robh mi 's mo ghràdh
No hay que lamentar tu noche y tu díaNach bheil ri tuireadh do'oidhche 's do là
Oh, escucharon que mi chica fue tomada de la manoO chual iad gun ghlacadh mo chailinn air làimh

Si vinieras a la ciudad con tu chico y tu caballoNan tigeadh tu 'm baile le d' ghille 's le t-each
Abriría la puerta y te dejaría entrar y salirGu'm fosglainn an dorus 's gu leiginn thu 's teach
Haría tu cama y me acostaría contigoGu'n deanainn do leapa 's gu'n laidhinn fhèin leat
Y no sería largo hasta que pasara un mes entero'S cha b'fhad leinn an oich'ged bhiodh mìos innt air fad

Ay, lamento de mi chica y mis ojos detrásOch òin mo chailinn 's mo shùil ad dhèidh
Ay, lamento de mi chica y mis ojos detrásOch òin mo chailinn 's mo shùil ad dhèidh
Mi amor, mi amor y mis ojos detrásMo lili mo lili 's mo shùil ad dhèidh
No me llevará por el camino de la tristezaCha leur dhomh am beallach aig cumha nan deur

Mi amor, mi amor y mis ojos detrásMo lili mo lili 's mo shùil ad dhèidh
No me llevará por el camino de la tristezaCha leur dhomh am beallach aig cumha nan deur