Trying To Break Your Heart

Versuche, dein Herz zu brechen

Trying To Break Your Heart

Ich will nicht gehenI don't wanna go
Ich will nicht wegI don't wanna leave
Also versuche ich, dein Herz zu brechenSo I'm trying to break your heart
Damit du derjenige bist, der gehtSo you're the one to part

Ich glaube nicht, dass es jemand weißI don’t think nobody knows
Wenn ich es jetzt laut aus diesem alten Stereo höreWhen I hear it now coming out loud of this old stereo
Versuche ich, die Lautstärke leise zu drehenI try to turn the volume low
Aber mein Arm wird schwer, während ich irgendwie nach dem Knopf greifeBut my arm’s growing heavy while reaching out for the knob somehow

Oh, ich will dich nicht traurig sehen, neinOh, I don’t wanna see you down, no
Ich will dir nichts Böses tun, obwohlI don’t wanna do you wrong, though
Du hast mir schon mal Unrecht getan und mich enttäuschtYou have done me wrong and let me down before
Nicht, dass ich nur gut binNot to say that I’ve all good
Aber was ist schon wirklich gutBut then again what is all good
Wenn das Bessere von hinten kommt und direkt auf dich zukommtWhen better’s coming round the back and right at you

Ich will nicht gehenI don't wanna go
Ich will nicht wegI don't wanna leave
Also versuche ich, dein Herz zu brechenSo I'm trying to break your heart
Damit du derjenige bist, der geht, BabySo you're the one to part, baby

Warum kann ich nicht einfach weggehen?Why can’t I walk away?
Nun, ich schätze, du hast dich das sofort gefragtWell I guess that you must have been asking yourself right away
Ich denke, es ist sicher zu sagenI think that it’s safe to say
Dass ich dabei mehr verlieren würde, als ich riskiert habeThat by doing, so I’d lose more than I have put at stake

Es könnte dumm sein, es so zu sagenMight be dumb to put it like this
Da ich derjenige bin, der uns in Gefahr bringtSince I'm the one who puts us at risk
Aber es war schon immer soBut it’s always been like this
Ich glaube nicht, dass es funktionieren wirdMe not believing that it’s gonna work
Und dann sorge ich dafür, dass es nicht funktioniertThen making sure that it doesn’t work
Wenn das Bessere von hinten kommt und direkt auf dich zukommtWhen better’s coming round the back and right at you

Ich will nicht gehenI don't wanna go
Ich will nicht wegI don't wanna leave
Also versuche ich, versuche ich, versuche ich, versuche ich, versuche ich, dein Herz zu brechenSo I'm trying, trying, trying, trying, trying to break your heart