Trying To Break Your Heart

Tratando de romper tu corazón

Trying To Break Your Heart

No quiero irI don't wanna go
No quiero partirI don't wanna leave
Así que estoy tratando de romper tu corazónSo I'm trying to break your heart
Para que seas tú quien se vayaSo you're the one to part

No creo que nadie sepaI don’t think nobody knows
Cuando lo escucho ahora sonando fuerte en este viejo estéreoWhen I hear it now coming out loud of this old stereo
Intento bajar el volumenI try to turn the volume low
Pero mi brazo se vuelve pesado al intentar alcanzar la perilla de alguna maneraBut my arm’s growing heavy while reaching out for the knob somehow

Oh, no quiero verte mal, noOh, I don’t wanna see you down, no
No quiero hacerte daño, aunqueI don’t wanna do you wrong, though
Tú me has hecho daño y me has decepcionado antesYou have done me wrong and let me down before
No es que yo sea todo bondadNot to say that I’ve all good
Pero entonces de nuevo, ¿qué es todo bondad?But then again what is all good
Cuando lo mejor está llegando por detrás y directo hacia tiWhen better’s coming round the back and right at you

No quiero irI don't wanna go
No quiero partirI don't wanna leave
Así que estoy tratando de romper tu corazónSo I'm trying to break your heart
Para que seas tú quien se vaya, nenaSo you're the one to part, baby

¿Por qué no puedo alejarme?Why can’t I walk away?
Bueno, supongo que tú debes haberte estado preguntando eso desde el principioWell I guess that you must have been asking yourself right away
Creo que es seguro decirI think that it’s safe to say
Que al hacerlo, perdería más de lo que he arriesgadoThat by doing, so I’d lose more than I have put at stake

Podría ser tonto decirlo asíMight be dumb to put it like this
Ya que soy quien nos pone en riesgoSince I'm the one who puts us at risk
Pero siempre ha sido asíBut it’s always been like this
Yo no creyendo que vaya a funcionarMe not believing that it’s gonna work
Y asegurándome de que no funcioneThen making sure that it doesn’t work
Cuando lo mejor está llegando por detrás y directo hacia tiWhen better’s coming round the back and right at you

No quiero irI don't wanna go
No quiero partirI don't wanna leave
Así que estoy tratando, tratando, tratando, tratando, tratando de romper tu corazónSo I'm trying, trying, trying, trying, trying to break your heart