Keep Me Around

Manténme cerca

Keep Me Around

No tienes que amarme bienYou don't have to love me right
Solo no desaparezcas esta nocheJust don't disappear tonight
He aprendido a sobrevivirI've gotten good at surviving
Con medio interés y respuestas cansadasOn half attention and tired replies

Aprendí a leer el silencioI learned how to read silence
Como si fuera otro idiomaLike another language entirely
Cada respuesta tardíaEvery delayed response
Cada "lo siento, estaba ocupado"Every sorry, I was busy
Cada versión de casiEvery version of almost

Manténme cercaKeep me around
Aunque sea temporalmenteEven temporarily
Aunque solo sea un lugar al que vasEven if I'm just somewhere you go
Cuando la soledad se vuelve demasiado ruidosaWhen loneliness gets too loud

Te vas despacioYou leave slowly
Como el invierno dejando WisconsinLike winter leaving Wisconsin
Nunca del todo ausenteNever fully gone
Siempre a una noche fría de volverAlways one cold night away from coming back

A veces piensoSometimes I think
Que dejamos de ser felices hace mucho tiempoWe stopped being happy a long time ago
Pero ninguno de los dos supo cómo irseBut neither of us knew how to leave
Sin perder una parte de nosotros mismosWithout losing a part of ourselves

Así que seguimos girando el uno alrededor del otroSo we keep circling each other
Como canciones viejasLike old songs
Como conversaciones inconclusasLike unfinished conversations
Como hábitos que confundimos con amorLike habits we mistake for love

Manténme cercaKeep me around
Aunque duela un pocoEven if it hurts a little
Aunque ya sepaEven if I already know
Cómo termina estoHow this ends