Tuesday Night Parking Lot

Estacionamiento del Martes por la Noche

Tuesday Night Parking Lot

Estacionamiento del martes por la nocheTuesday night parking lot
La nieve derritiéndose bajo los neumáticosSnow melting underneath the tires
Mantenías el motor encendidoYou kept the engine running
Como si ya quisieras irteLike you already wanted to leave

La radio apenas funcionabaThe radio barely worked
Estática cortando los altavocesStatic cutting through the speakers
Preguntaste si había estado durmiendo últimamenteYou asked if I'd been sleeping lately
Me reí y cambié de temaI laughed and changed the subject

Hablamos por casi una horaWe talked for almost an hour
Sobre el trabajoAbout work
Sobre películasAbout movies
Sobre personas que solíamos conocerAbout people we used to know
Todo excepto nosotrosEverything except us

Las ventanas se empañaban lentamenteThe windows fogged up slowly
Tu taza de café quedó intactaYour coffee cup sat untouched
Y en algún lugar cerca del letrero de salidaAnd somewhere near the exit sign
Un tren pasó por la oscuridadA train passed through the dark

Recuerdo pensarI remember thinking
Así es como lucen realmente los finalesThis is what endings actually look like
No gritosNot screaming
No portazosNot slamming doors
Solo dos personas cansadasJust two tired people
Demasiado agotadas para arreglar algoToo exhausted to fix anything

Estacionamiento del martes por la nocheTuesday night parking lot
Tus faros desapareciendo entre la nieveYour headlights disappearing through the snow
Y yo sentado ahí otros diez minutosAnd me sitting there another ten minutes
Pretendiendo que no estaba a punto de extrañarte yaPretending I wasn't about to miss you already