Silver String

Hilo de Plata

Silver String

Te necesito querido, estás durmiendo a mi ladoI need you dear, you lay sleeping by my side
Y me preocupo querido, pero las cosas que dices son alegres y brillantesAnd I worry dear but things you say are bright and gay
Y me reconforto con tus palabras de alientoAnd I warm to your words of encouragement
Y no hay alma que sepa lo que yo sabréAnd not a soul knows what I will know

Somos amantes y somos honestamenteWe're lovers and we're honestly
Juntos de alguna manera y atados con hilo de plataTogether somehow and tied with silver string
Viviremos por siempre y siempreWe'll live forever and ever
Y si decidesAnd if you decide

Y desanimado, y abatido porque vivimos separadosAnd downhearted, and down cause we live apart
No puedo fingirlo por un día másNo I can't fake it not for one more day

Si hay algún lugar al que podamos irIf there's someplace we can go
Si podemos hacer un hogarIf we can make a home
Depende de nosotros sobrellevarloIt's up to us to cope

En ti confío, en todas las cosas hay una necesidadIn you I trust in all things there's a must
Y viviré de nuevoAnd I will live again

Y si decidesAnd if you decide
Y si decidesAnd if you decide

OoohOooh
OoohOooh
OoohOooh
Y te necesito esta nocheAnd I need you tonight
Estás durmiendo a mi ladoYou lay sleeping by my side
Y me preocupo, queridoAnd I worry, dear
Cuando las cosas que dices son alegres y brillantesWhen things you say are bright and gay
Y quiero escuchar tus palabrasAnd I want to hear your words
De alientoOf encouragement
Y no hay almaAnd not a soul
Solo yo sabréJust I will know

Somos amantes queridoWe're lovers dear
Y somos honestamenteAnd we're honestly
Juntos de alguna maneraTogether somehow
Y atados con hilo de plataAnd tied with silver string
Viviremos por siempre y siempreWe'll live for ever and ever
Hasta que decidasUntil you decide

Y desanimadoAnd downhearted
Y abatido porque vivimos separadosAnd down 'cause we live apart
No, no puedo fingirloNo, I can't fake it
No por un día másNot for one more day
¿Hay algún lugar al que podamos ir?Is there someplace we can go
Donde podamos intentarloWhere we can make a go
Depende de nosotros preocuparnosIt's up to us to care
En ti confíoIn you I trust
En todas las cosas hay una necesidadIn all things there's a must
Y nunca dejaré de nuevoAnd never leave again

Somos amantes queridoWe're lovers dear
Y somos honestamenteAnd we're honestly
Juntos de alguna maneraTogether somehow
Y atados con hilo de plataAnd tied with silver string
Viviremos por siempre y siempreWe'll live for ever and ever
Y si decidesAnd if you decide
Y no mientasAnd don't lie
Sabes que aún llegará un momentoYou know there'll still come a time
Somos amantes queridoWe're lovers dear
Y somos honestamenteAnd we're honestly
Juntos de alguna maneraTogether somehow
Y atados con hilo de plataAnd tied with silver string
Viviremos por siempre y siempreWe'll live for ever and ever
Y si decidesAnd if you decide
OoohOooh