Birthdays

Cumpleaños

Birthdays

Los amantes son criaturas extrañasLovers are foreign creatures /
Escuché de esta cosa que hacen llamada besoI heard of this thing they do called kiss /
Cura los males de la era moderna yIt cures the ills of the modern age and /
Te da un lugar en el universoGives you a place in the universe /
Vamos ahora, vamosCome on now, come on' /
CálmateCalm down /
Vamos ahora, vamosCome on now, come on' /
CálmateCalm down /
No puedo evitar mirarCan't help but stare /
En fría confusiónIn cold confusion /
No es familiar pero ha sucedido antesIts not familiar but its happened before /
Vida pasada, residencia de la infanciaPast life, childhood residence /
Un destello de actores, vago recuerdoA flash of actors, faint remembrance. /
Vamos ahora, vamosCome on now, come on' /
CálmateCalm down /
Vamos ahora, vamosCome on now, come on' /
CálmateCalm down /
No recuerdo cumpleañosI don't remember birthdays /
O qué día de la semana esOr what day it is of the week /
No recuerdo esperar en filaI don't remember waiting in line /
Perdiendo mi tiempo, o pasándola bienWasting my time, or having a good time /
No recuerdo mucho, a menos queI don't remember much, unless /
Tenga un testigo de mis crímenesI have a witness to my crimes /
No recuerdo cumpleañosI don't remember birthdays /
Excepto los tuyos y los míos, los tuyos y los míosExcept yours and mine, yours and mine /
Los amantes son criaturas extrañasLovers are foreign creatures /
Sí, solía ser uno yo mismoYeah, I used to be one myself /
Es la cura que mata, hasta que matas la curaIt's the cure that kills, (un) til' you kill the cure /
Le das todo pero no perduraYou give it your all but it doesn't endure /
Vamos ahora, vamosCome on now, come on' /
CálmateCalm down /
Vamos ahora, vamosCome on now, come on' /
CálmateCalm down /
Extraño besarte,I miss kissing you,
Extraño besarte,I miss kissing you,
Extraño besar.I miss kissing. /
Extraño besarte, extraño besarte, extraño besar.I miss kissing you, I miss kissing you, I miss kissing. /
Y no recuerdo cumpleañosAnd I don` t remember birthdays /
O qué día de la semana esOr what day it is of the week /
No recuerdo esperar en filaI don` t remember waiting in line /
Perdiendo mi tiempo, o pasándola bienWasting my time, or having a good time /
No recuerdo mucho, a menos queI don` t remember much, unless /
Tenga un testigo de mis crímenesI have a witness to my crimes /
No recuerdo cumpleañosI don` t remember birthdays /
Excepto los tuyos y los míos, los tuyos y los míosExcept yours and mine, yours and mine