Boku Ni Utsushite

Reflejándome en mí

Boku Ni Utsushite

Oyasumi, quemando mi corazón
おやすみぼくのこころをもやして
Oyasumi boku no kokoro wo moyashite
En el barco del amor, el amor siempre
あいのボートであいはつねに
Ai no boat de ai wa tsune ni
Escapando del destino
うんめいとにげてく
Unmei to nigete ku

¿Cuál es la verdadera forma?
どれがほんとうのかたち
Dore ga hontou no katachi
¿Cuál es el verdadero nombre?
どれがほんとうのなまえ
Dore ga hontou no namae
¿Cuál es la verdadera yo... ven
どれがほんとうのわたし...おいで
Dore ga hontou no watashi...oide

Comiendo el mismo aire
そのおなじくうきをたべて
Sono onaji kuuki wo tabete

Quiero reflejarme en ti pero
きみにぼくをうつしたいけど
Kimi ni boku wo utsushitai kedo
Mis sueños están matando mi aliento
ぼくのゆめはいきをころしてく
Boku no yume wa iki wo koroshite ku
No necesito nada, ámame
なにもいらないぼくをあいして
Nanimo iranai boku wo aishite

La luz que envuelve a la nueva tú
あたらしいきみをつつむひかりのて
Atarashii kimi wo tsutsumu hikari no te
No soy fuerte...
ぼくはつよくない
Boku wa tsuyokunai
No soy fuerte...
ぼくはつよくない
Boku wa tsuyokunai

Aunque te abrace, sigo buscando
だきしめてもさがしてる
Dakishimetemo sagashiteru
Es una mentira irremplazable
かけがえのないうそだ
Kakegae no nai uso da
Cayendo como si me hubiera rendido
あきらめたようにながれおちて
Akirameta you ni nagare ochite
...¿Tocando ese mismo coraje?
そのおなじゆうきにふれて
Sono onaji yuuki ni furete?

¿Detendrás también tus latidos que envuelven todo?
すべてつつむきみのこどうもとじていくの
Subete tsutsumu kimi no kodou mo tojite iku no?
Escapando del destino
うんめいとにげてく
Unmei to nigete ku
Esos fríos ojos tuyos que no sé nada
なにもしらないきみのあのつめたいめを
Nanimo shiranai kimi no ano tsumetai me wo
Quiero destruirlos
こわしたいのに
Kowashitai no ni
Quiero destruirlos
こわしたいのに
Kowashitai no ni
Quiero destruirlos
こわしたいのに
Kowashitai no ni

¿Se llenará de azul el amor?
あいのあおみたすでしょう
Ai no ao mitasu deshou
No te desbordes
あふれないで
Afurenaide

Tus latidos que envuelven todo
すべてつつむきみのこどうも
Subete tsutsumu kimi no kodou mo
Escapando del destino
うんめいとにげてく
Unmei to nigete ku
Esos fríos ojos tuyos que no sé nada
なにもしらないきみのあのつめたいめを
Nanimo shiranai kimi no ano tsumetai me wo
Solo quiero quemarlos
こがしたいだけ
Kogashitai dake
Solo quiero quemarlos
こがしたいのに
Kogashitai no ni
Quiero destruirlos
こわしたいのに
Kowashitai no ni

La luz llena se ha ido
みちたひかりがわかれた
Michita hikari ga wakareta