The Day I Fall In Love

Le Jour où je Tombe Amoureux

The Day I Fall In Love

[James Ingram][James Ingram]
Juste un jour ordinaireJust an ordinary day
Commencé comme d'habitudeStarted out the same old way
Puis je regarde dans tes yeux et je saisThen I look into your eyes and knew
Aujourd'hui seraToday would be
Un premier pour moiA first for me
Le jour où je tombe amoureuxThe day I fall in love

[Dolly Parton][Dolly Parton]
Le jour où je tombe amoureuxOn the day I fall in love
Le ciel sera d'un bleu parfaitSky will be a perfect blue
Et j'entendrai mon cœur pour toujoursAnd I'll hear my heart forever more
Pour quelqu'un quiTo someone who
Est juste comme toiIs just like you
Le jour où je tombe amoureuxThe day I fall in love

Tout le monde dit que l'amour est merveilleuxPeople all say love is wonderful
Que les cloches sonnerontThat the bells will ring
Que les oiseaux chanterontThe birds will sing
Que le ciel s'ouvriraThe sky will open
Je me demande où est cette grande symphonieI wonder where's that great big symphony
Roulez, BeethovenRoll over Beethoven
Veux-tu jouer avec moiWon't you play with me

Et je ne promets jamais d'être fidèleAnd I'll never promise to be true
À personneTo anyone
À moins que ce ne soit toiUnless it's you
À moins que ce ne soit toiUnless it's you
Le jour où je tombe amoureuxThe day I fall in love

Tout le monde dit que l'amour est merveilleuxPeople all say love is wonderful
L'amour est merveilleuxLove is wonderful
Que les cloches sonnerontThat the bells will ring
Que les oiseaux chanterontThe birds will sing
Que le ciel s'ouvriraThe sky will open
Je me demande où est cette grande symphonieI wonder where's that great big symphony
Roulez, BeethovenRoll over Beethoven
Veux-tu jouer avec moiWon't you play with me

Juste un jour ordinaireJust an ordinary day
CommencéStarted out
Comme d'habitudeThe same old way
Puis je regarde dans tes yeux et je saisThen I look into your eyes and knew
Aujourd'hui sera un premier pour moiToday will be a first for me
Un premier pour moiA first for me
Le jour où je tombe amoureuxThe day I fall in love
Je sais que tu seras làI know you'll be there
Ooh, je saisOoh, I know
Le jour où je tombe amoureuxThe day I fall in love