Staring Contest

Concurso de Miradas

Staring Contest

Concurso de miradas con el SolStaring contest with the Sun
No estás bromeando mucho conmigoYou’re not joking with me much
Estos días todo parece tan difícilThese days it all just seems so rough
Quizás no he sido suficienteMaybe I haven’t been enough
Concurso de miradas con el SolStaring contest with the Sun
Nos acostumbramos a divertirnosWe got used to having fun
Estos días todo parece tan tontoThese days it all just seems so dumb
Indiferente y entumecidoIndifferent and numb

Tomando whisky que me comprasteDrinking whiskey that you bought me
Y probé todo lo que me enseñasteAnd I tried everything that you taught me
Montones de ropa sucia en mi armarioPiles of dirty laundry in my closet
Estos cuartos en mis bolsillos se sienten como rocas en una canteraThese quarters in my pockets feel like rocks in a quarry

Concurso de miradas con la LunaStaring contest with the Moon
Despierto por la tardeWake up in the afternoon
Estos días estoy de mal humorThese days I'm in a terrible mood
Pero siempre fingiré una sonrisa por tiBut I’ll always fake a smile for you
Concurso de miradas contigo en la camaStaring contest with you in bed
Dibujando tu rostro en mi menteTracing your face in my head
Estos días odio cuando te pones molestoThese days I hate when you get upset
No hay nada que pueda hacer al respectoThere’s nothing I can do about it

Tomando whisky que me comprasteDrinking whiskey that you bought me
Y probé todo lo que me enseñasteAnd I tried everything that you taught me
Montones de ropa sucia en mi armarioPiles of dirty laundry in my closet
Estos cuartos en mis bolsillos se sienten como rocas en una canteraThese quarters in my pockets feel like rocks in a quarry

No estás aquí pero estoyYou’re not here but I'm
En tu bolsilloIn your pocket
Y siempre estás en mi menteAnd you’re always on my mind
Atrapado en la esquina de tu ojoCaught in the corner of your eye
No estás aquí pero estoyYou’re not here but I'm
En tu bolsilloIn your pocket
Y siempre estás en mi menteAnd you’re always on my mind
Atrapado en la esquina de tu ojoCaught in the corner of your eye
Como una foto en un medallónLike a picture in a locket
Miraré hasta quedarme ciegoI’ll stare until I go blind