Traducción generada automáticamente
A toutes les mères
James Kery
A toutes les mères
Refrain
A toutes les mères qui ne trouvent pas en leur fils
La gratitude pour tous leurs sacrifices
A toutes les sœurs qui malgré elles subissent
La rue et ses peurs qui laissent des cicatrices
J'vous raconte pas la rue et ses vices
Mais la souffrance d'une mère sans son fils
Près du cœur, loin du regard
Les mots rapprochent même si la distance sépare
Impulsion, arrestation perquisition, incarcération
Refrain
Toutes ses pensées s'enrôlent vers son fils
Visage fermé elle est si triste
Et les joies sont tellement rares sous son toit
Car il y a des absences qu'on ne remplace pas
Déception, désillusion, incompréhension
Refrain
A toutes les mères qui ont supporté la difficulté des parloirs
Sur qui tous ces hommes peuvent compter, leur dernier espoir
Il ne leur reste que leur famille
Quand dans la solitude leur cœur vacille
Visite, courrier et mandats
La rue déserte les siens sont là
A toutes les femmes,
Refrain (x2)
A toutes les mères qui ont supporté la douleur des parloirs
Sur qui tous ces hommes peuvent compter pour leur donner de l'espoir
A todas las madres
Refrán
A todas las madres que no encuentran en sus hijos
La gratitud por todos sus sacrificios
A todas las hermanas que a pesar de todo sufren
La calle y sus miedos que dejan cicatrices
No les cuento sobre la calle y sus vicios
Pero el sufrimiento de una madre sin su hijo
Cerca del corazón, lejos de la vista
Las palabras acercan aunque la distancia separe
Impulso, arresto, allanamiento, encarcelamiento
Refrán
Todos sus pensamientos se dirigen hacia su hijo
Con el rostro serio, ella está tan triste
Y las alegrías son tan escasas bajo su techo
Porque hay ausencias que no se reemplazan
Decepción, desilusión, incomprensión
Refrán
A todas las madres que han soportado la dificultad de las visitas
En quienes todos estos hombres pueden confiar, su última esperanza
Solo les queda su familia
Cuando en la soledad su corazón vacila
Visitas, cartas y envíos de dinero
La calle vacía, los suyos están ahí
A todas las mujeres,
Refrán (x2)
A todas las madres que han soportado el dolor de las visitas
En quienes todos estos hombres pueden confiar para darles esperanza
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Kery y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: