Cessez le feu !

¡Alto al fuego!

Me gustaría dedicar esta canción
A todos los hermanos víctimas de muertes violentas
Sin distinciones, todos los que se han ido
Víctimas de una adolescencia insolente
A sus familias, a sus seres queridos
Que los lloran...
Orly, Choisy, Vitry y Marsella
Saint-Denis, Epinay y Sarcelles
Champigny, Gennevilliers y Montfermeil
Lyon, ?, Mantes-la-Jolie hasta Rueil

Seguramente llegará un día en que dejaré esta tierra
Pero deseo que la gente recuerde esta melodía
Es un llamado a la paz
Una oposición a la violencia
Un alto al fuego para todos los jóvenes
De los guetos en Francia
Que las armas sean dejadas, las mentes descansadas
Los impulsos controlados y el diablo despreciado
Creo sinceramente que es hora
De izar la bandera blanca
Para que nuestras calles nunca más sean de color sangre
Pasa, pásame el micrófono
Para rendir homenaje a los desaparecidos
A aquellos entre nosotros que han sido víctimas de la calle
Aquellos que han dejado este mundo
A raíz de muertes violentas
A menudo la consecuencia
De una adolescencia insolente
Rabia, dolor y lágrimas, cada uno a su turno
La violencia es un búmeran del que se asegura el retorno
Cuántos se fueron con la intención de enderezarse
Mientras que sus enemigos, ellos, querían vengarse
Es necesario cesar el fuego

Orly, Choisy, Vitry y Marsella
Saint-Denis, Epinay y Sarcelles
Champigny, Gennevilliers y Montfermeil
Lyon, ?, Mantes-la-Jolie hasta Rueil
Orly, Choisy, Vitry y Marsella
Saint-Denis, Epinay y Sarcelles
Champigny, Gennevilliers y Montfermeil
Lyon, ?, Mantes-la-Jolie hasta Rueil

Es la calle y sus peligros
He crecido entre los inconscientes
Vivido tantas situaciones con desenlaces conmovedores
La amargura en el gueto tengo su huella
Sembrados de miedos son los caminos
Que se toman allí
Se multiplican las trampas, quejas y huellas
El respeto se pierde, la moral se infringe
Es una espiral de insensatez
Un mar de intolerancia
Que hace que los jóvenes vacilen
En un torbellino de violencia
Vidas agitadas marcadas
Al son de los tiroteos
Mientras la policía tarda
Los jóvenes tienden emboscadas
No es sorprendente que se sobresalten
Incluso al cerrar las puertas
El diablo golpea sus corazones
Y algunos le abren las puertas
Por la arrogancia, caen en la ignorancia
Muchos se sienten capaces de quitar una vida con facilidad
Observa cómo el estado se deteriora,
Poco a poco nuestras afueras arden
No es ignorado en los altos círculos, señores
¡Es necesario cesar el fuego!

Estribillo:
Porque los jóvenes del gueto se asesinan
Mi generación se ha convertido en la del crimen
Los veo matarse por historias infantiles
Ya no quieren perdonar
En el odio, persisten
¡Es necesario cesar el fuego!
Orly, Choisy, Vitry e Ivry
Sartrouville, Goussainville y Grigny
Estrasburgo, Montpellier y Poissy
Corbeille, Nanterre, ? y París

Cuántas madres velan
Hasta el regreso de sus hijos
Se enteran de su muerte de boca de la policía
Al principio exasperadas, ahora desamparadas
¿Crees que se prepararon para el asesinato de sus hijos?
Las amamantaron, llevaron nueve meses al difunto
Y en un solo gesto
Se deshacen veinte años de esperanza
Es el destino,
La muerte no avisa pero obliga
Universal, ningún ser humano se abstiene
Demasiados rencores en nuestros corazones,
Demasiadas muertes en nuestras filas
Poco a poco, es la preocupación
La que devora a nuestros padres
Las familias pagan un alto precio,
Pierden seres queridos
Los dolores son profundos,
Cuando el alma se separa de la carne
Si escribo rabia, dolor y lágrimas
Es porque estoy lanzando la alarma cuando habla el arma
Es porque estoy lanzando la alarma cuando nuestras almas se extravían
Y que el ch-chayton las reclama