Een Eenvoudige Man

A Simple Man

Duizend jaar van slaapA thousand years of sleep
Heb ik de opkomende zon gemistI've missed the rising sun
Wens dat ik dit kon veranderenWish I could change this
Altijd hetzelfdeAlways the same
Met elk van hen, elke nachtWith each one, every night
Kijk ik hoe het lichtI'd watch as the light
Langzaam uit hun ogen verdwijntSlowly fades from their eyes

Ohh zo langOhh so long
Lang geledenLong ago
Wat hij namWhat he took
En toen aan mij gafThen gave to me
Er is geen eindeThere is no end
Het is niet wat ik dacht dat het zou zijnIt's not what I thought it'd be

Voelde me leeg, voelde me beperktLeft drained felt impaired
De ogen trokken me naar binnenThe eyes drew me inside
Hypnotische wals van zijn blikHypnotic waltz from his stare
LoslatenLetting go

Ohh ik hou nog steeds vanOhh I still love
Met de nacht zal het komenWith the night will arrive
De kasseienThe cobblestones
Lichte mistige luchtLight misty air
De korte aanrakingThe brief carress
Onze zoete affaireOur sweet affair

Ohh zo langOhh so long
Lang geledenLong ago
Ik was net als jullie allemaalI was just like any of you
Een Eenvoudige ManA Simple Man
Er was niets dat ik kon doenThere was nothing I could do

Maar ik ben zo moe gewordenBut I've grown so tired
Er is geen reden om vast te houdenThere's no need to hold on
Als je me hoortIf you hear me
Wil ik gewoon zijnJust wanna be
Wees de man die ik wasBe the man I was

Geloof me alsjeblieftPlease believe
Als ik konIf I could
Zou ik veranderenI would change
Duizend jaarOne thousand years
En nog steeds kijk ikAnd still I am
Zoals de dagLooking like the day
Dat dit allemaal begonThis all began

Ohh zo langOhh so long
Lang geledenLong ago
Wat hij namWhat he took
En toen aan mij gafThen gave to me
Neem het terugTake it back
En geef de man in mij terugAnd give back the man in me

Ik ga mijn wegI'm going on my way
Ik ga waar geen verlangen isI'm going where there's no desire
Ga verder waar ik hoger zal blijven dan nuGoin on where I'll stay higher than now

Ik wil wat je hebt afgenomenI want what you have taken
Mijn leven is verlatenMy life has been forsaken
Vele nachten lig ik verscheurd, ik breek afMany nights I lay torn I'm breaking down
Waarom dit allemaal begonWhy all this began
Wat is er om om te gevenWhat's there to care for
VerdwijnenFade away