Jekyll Or Hyde

Jekyll O Hyde

Jekyll Or Hyde

[James LaBrie][James LaBrie]
Me rehabilitaronRehabilitated me
Quieres que mientaYou want me to lie
Libre para salir a las callesFree to go out on the streets
Mis miedos en sobremarchaMy fears in overdrive

Destacaré como si fuera un extraterrestreI'll stick out as if I'm an alien
Como ese chico que nunca encajaba del todoJust like that kid that never quite fit in
Un pez en un recipiente es lo que prefieresA fish in a bowl is where you'd rather me
Asegúrate de que me alimenten y sean mis ojos para verMake sure I'm fed and be my eyes to see

[Peter Wildoer][Peter Wildoer]
Un infierno viviente, sin puertas de perlasA living hell no pearly gates
Sin segunda oportunidad para este reclusoNo second chance for this inmate

[James LaBrie][James LaBrie]
No sé si sobreviviréDon't know if I'll survive
Doctor Jekyll o Señor HydeDoctor Jekyll or Mister Hyde
Siento que ambos chocanI feel them both collide
No es fácil decidirNot easy to decide

¿Por qué celebrar?Why celebrate
Una pérdida de tiempoA waste of time
Aquí es donde pertenezcoRight here's where I belong
Les gustaría pensarThey'd like to think
Que sanaron mis heridasThey healed my wounds
Créeme, están equivocadosBelieve me they are wrong

Cumplí mi condena, lo hice bienI did my time, I did it well
Propaganda, aprendí a encajarPropaganda, learned to gel
No puedo sacudir el pasadoCan't shake the past
No me dejaránThey won't let me
Hipocresía infalibleInfallible hypocrisy

[Peter Wildoer][Peter Wildoer]
Adiós, despedida, estoy fuera de lugarAdieu farewell, I'm out of place
Sin segunda oportunidadNo second chance
Es demasiado tardeIt's much too late

[James LaBrie][James LaBrie]
No sé si sobreviviréDon't know if I'll survive
Doctor Jekyll o Señor HydeDoctor Jekyll or Mister Hyde
Siento que ambos chocanI feel them both collide
No es fácil decidirNot easy to decide

No tengo vozI have no voice
Me silencianThey shut me down
¿Quién escucha de todos modos?Who listens at any rate
Trazaré un rumboI'll chart a course
En este patio de recreoIn this playground
Y lo seguiré algún díaAnd follow it one day

[Solo][Solo]

[Peter Wildoer][Peter Wildoer]
EncasilladoTypecast
Atascado en este carruselStuck on this roundabout
Un sistema fallidoA failed system
Por dentro y por fueraInside and Out

[James LaBrie][James LaBrie]
No sé si sobreviviréDon't know if I'll survive
Doctor Jekyll o Señor HydeDoctor Jekyll or Mister Hyde
Siento que ambos chocanI feel them both collide
No es fácil decidirNot easy to decide

No sé si sobreviviréDon't know if I'll survive
Doctor Jekyll o Señor HydeDoctor Jekyll or Mister Hyde
Siento que ambos chocanI feel them both collide
No es fácil decidirNot easy to decide