Traducción generada automáticamente

Am I Right
James LaBrie
¿Tengo razón?
Am I Right
Apenas notas lo que sientoYou barely notice what I feel
Estas pequeñas semillas, echan raíces, temoThese tiny seeds, take root, I fear
Sin darse cuenta de lo extraño que pareceUnaware how strange it seems
Emociones varadas en medioEmotions stranded in between
Te atraigo pero te excluyoI pull you in but shut you out
Coqueteo, pantalla de humo por todas partesFlirtatious, smokescreen all about
Ni tú ni yo podemos verNeither you or I can see
Incontrolado, pero guiándomeUncontrolled, but steering me
¿Te importa?Do you mind
¿No estarías de acuerdo?Wouldn't you agree
No es culpa míaIt is no fault of mine
Siempre ahíAlways there
Las muchas señales reveladorasThe many telltale signs
¿Tengo razón, estoy equivocado?Am I right, am I wrong
No puedo deshacer lo que se ha hechoCan't undo what's been undone
He ido demasiado lejos, me siento entumecidoGone too far, I'm feeling numb
Haciendo amistad con muchos, sin gustar a ningunoBefriending many, liking none
Tan encantador, ¿no estarías de acuerdo?So charming, wouldn't you agree
Lo que doy no es gratisWhat I'm giving ain't for free
Mira en qué estado estás ahoraLook at the shape that you're now in
Demasiado alto un precio por cualquier cosaToo high a price for anything
El amor es ciegoLove is blind
¿No estarías de acuerdo? No es culpa míaWouldn't you agree It is no fault of mine
Como una drogaLike a drug
Infligiendo miseriaInflicting misery
¿Tengo razón?Am I right
¿Estoy equivocado?Am I wrong
Los mismos derechos para todosThe same rights for everyone
Quizás nunca resolvamos estoWe may never work this out
Mientras los políticos gritan y discutenWhile politicians scream and shout
Quiero reducirte en tamañoWanna break you down in size
Instituciones construidas sobre mentirasInstitutions built on lies
Divisivas, sin compromisosDivisive no compromise
No escucho tu llamadoDon't hear your beck and call
No romperé tu caídaWill not break your fall
Mucho de nada en absolutoMuch of nothing at all
La colusión es tuya para elegirCollusion's yours to choose
Tales reglas, rechazamosSuch rules, we refuse
Abuso inmoralImmoral abuse
¿Te importa?Do you mind
¿No estarías de acuerdo?Shouldn't you agree
Mira a tu alrededor, es horaLook all around it's time
Siempre ahíAlways there
Las muchas señales reveladorasThe many telltale signs
¿Tengo razón?Am I right
¿Estoy equivocado?Am I wrong
Fiel hasta el final, nada se ganaTrue to the end, nothing is won
Luchar o huir, ¿debería protestar?Fight or flight, should I protest
Tú no estás de acuerdo, debería importarme menosYou disagree, I should care less
Así que grítalo, pero mantén la líneaSo shout it out, but walk the line
Sabiendo muy bien lo que encontrarásKnowing full well what you will find
Sordo como una tapia y casi ciegoStone deaf and might as well be blind
Tomaré una posición, diré que sé mejorI'll take a stand, say I know best
Tú no estás de acuerdo, sé mi invitadoYou disagree, you be my guest
Nuestras mentes en un torbellinoSets our minds into a spin
Mira en qué estado estamos ahoraLook at the state that we're now in
El inquilino que reside en míThe tenant who resides in me
Pintará mis trazos eventualmenteWill paint my strokes eventually



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James LaBrie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: