Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 58

Burn Down The Disco

James Marriott

Letra

Brûle la discothèque

Burn Down The Disco

Ah-ah-ahAh-ah-ah

Je ne suis pas moi-mêmeI'm not myself
J'ai laissé ma tête tourner sur ton étagèreLeft my head spinning on your shelf
Il s'avère que je ne peux pas direTurns out I can't tell
Si ta tête tourne aussiIf your head turns as well
Je ne veux pas que tu changes pour moiI don't want you to change for me
Je veux juste que tu sois sans relâcheI just want you relentlessly
J'ai présenté le meilleur de moiI presented the best of me
Et tu n'as pas l'air de t'en soucierAnd you don't seem to care
Tu n'as pas l'air de t'en soucierYou don't seem to care

S'il te plaît, éteins-moiPlease switch me off
Emmène-moi dehorsTake me out
Baisse-moiTurn me down
Sauve-moi maintenantSave me now

Je deviens fou de toiI go insane for you
Je balance des coups sur la piste de danseI'm throwin' hands on the dance floor
Où est passé ton baiser, bébé ?Where did your kiss go, baby?
Parce que je tuerais pour juste un de plus'Cause I could kill for just one more
J'allume une flamme pour toiI light a flame for you
Je touche ton visage à la porte de la scèneI touch your face at the stage door
Brûle la discothèque, bébéBurn down the disco, baby
Tu es le feu pour lequel fondreYou are the fire to melt for

Petit contretempsMinor setback
Attaque cardiaque momentanéMomentary heart attack
Tu es ma bande-sonYou're my soundtrack
Alors que j'allume une allumetteAs I'm striking a match
Je voulais juste tes mains sur moiI just wanted your hands on me
Mais tu me grattes sans cesseBut you're scratching me endlessly
Tu continues à peindre tes cicatrices sur moiYou keep painting your scars on me
Et tu n'as pas l'air de t'en soucierAnd you don't seem to care
Tu n'as pas l'air de t'en soucierYou don't seem to care

S'il te plaît, éteins-moiPlease turn me off
Sauve-moi maintenantSave me now

Je deviens fou de toiI go insane for you
Je balance des coups sur la piste de danseI'm throwin' hands on the dance floor
Où est passé ton baiser, bébé ?Where did your kiss go, baby?
Parce que je tuerais pour juste un de plus'Cause I could kill for just one more
J'allume une flamme pour toiI light a flame for you
Je touche ton visage à la porte de la scèneI touch your face at the stage door
Brûle la discothèque, bébéBurn down the disco, baby
Tu es le feu pour lequel fondreYou are the fire to melt for

Sache que je t'ai choisiKnow that I chose you
Tu fais partie du planYou're part of the plan
Personne ne peut te blesser, bébéNo one can hurt you, baby
Pas même de près, pas comme moiNot even close, not like I can
Personne ne te mériteNo one deserves you
Le toucher de ta mainThe touch of your hand
Personne ne peut te blesser, bébéNo one can hurt you, baby
Pas même de près, pas comme moiNot even close, not like I can

Je deviens fou de toiI go insane for you
Je balance des coups sur la piste de danseI'm throwin' hands on the dance floor
Où est passé ton baiser, bébé ?Where did your kiss go, baby?
Parce que je tuerais pour juste un de plus'Cause I could kill for just one more
J'allume une flamme pour toiI light a flame for you
Je touche ton visage à la porte de la scèneI touch your face at the stage door
Brûle la discothèque, bébéBurn down the disco, baby
Tu es le feu pour lequel fondreYou are the fire to melt for
Pour fondreTo melt for


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Marriott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección