Gold

Oro

Gold

(¡Guau!)(Woohoo!)

¿Puede uno aburrirse a los veinticuatro años?Can you be bored at twenty-four?
Estoy harto de querer másI'm sick to the bone of wanting more
Lanza un avión de papel y mira cómo caeThrow a paper aeroplane and watch it fall
¿He esperado demasiado otra vez?Have I waited too long again?
Estoy perdiendo de vista al mismo amigoI'm losing sight of the same friend
Volveré a donde estaba, solo que no sé cuándoI'll be back where I was, I just don't know when

¿Entonces no me dirás cuando empieces?So won't you tell me when you start?
Y te prometo que no te dejaré ir demasiado lejosAnd I'll promise I won't let you go too far
¿No aprenderás tus líneas y harás tu parte?Won't you learn your lines and do your part?
¿Qué va a ser?What's it going to be?
¿Qué va a ser?What's it going to be?

(¡Guau!)(Woohoo!)
Cuando sientes que el verano ya llegó y se fueWhen you feel like summer has come and gone
Y aún no has encontrado al indicadoAnd you've still not found the one
(¡Guau!) Oh(Woohoo!) Oh
Te tardaste demasiadoYou took too long
El día ha terminadoThe day is done
(¡Guau!)(Woohoo!)
Cuando sólo hay un par de horas de solWhen there's only a couple hours of Sun
¿Te quedarás o intentarás huir?Will you stay or try to run?
(¡Guau!) No(Woohoo!) No
Jugaste el juegoYou played the game
Nunca has ganadoYou've never won
(¡Guau!)(Woohoo!)

Con cada estribillo te haces viejoWith every refrain you're getting old
Cuando sueltas las riendas, ellos tienen el controlWhen you let go of the reins they're in control
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que encontraste oro?How long has it been since you struck gold?

Entonces, ¿no me dirás cuándo empiezas?So won't you tell me when you start
Y te prometo que no te dejaré ir demasiado lejosAnd I'll promise I won't let you go too far
¿No aprenderás tus líneas y harás tu parte?Won't you learn your lines and do your part?
¿Qué va a ser?What's it going to be?
¿Qué va a ser?What's it going to be?
Entonces ¿no destrozarás todas tus mentiras?So won't you rip all of your lies apart?
Y te prometo que no dejaré que pierdas tu corazónAnd I'll promise I won't let you lose your heart
¿No te darás prisa y jugarás tu carta?Won't ya hurry up and play your card?
¿Qué va a ser?What's it going to be?
¿Qué va a ser?What's it going to be?

Cuando sientes que el verano ya llegó y se fueWhen you feel like summer has come and gone
Y aún no has encontrado al indicadoAnd you've still not found the one
Oh, te tardaste demasiadoOh, you took too long
El día ha terminadoThe day is done
(¡Guau!)(Woohoo!)

Cuando sólo hay un par de horas de solWhen there's only a couple hours of Sun
¿Te quedarás o intentarás huir?Will you stay or try to run?
(¡Guau!) No(Woohoo!) No
Jugaste el juegoYou played the game
Nunca has ganadoYou've never won
(¡Guau!)(Woohoo!)

Los silencias a todosYou silence them all
Sólo recuerda en qué fragmento los guardasJust remember which fragment you keep them in
Tu silencio es oroYour silence is gold
Cuando hayas terminado, habrás terminadoWhen you're done, you're done
¡Oh! (¡Guau!)Oh (Woohoo!)
Los silencias a todosYou silence them all
Sólo recuerda en qué fragmento los guardasJust remember which fragment you keep them in
Tu silencio es oroYour silence is gold
Cuando hayas terminado, habrás terminadoWhen you're done, you're done
No (¡Guau!)No (Woohoo!)