Never Too Young (feat. MattyBRaps)

Jamais Trop Jeune (feat. MattyBRaps)

Never Too Young (feat. MattyBRaps)

Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui (aujourd'hui)What’s up with the day (day)
Les gens parlent de moiPeople talkin’ bout me
Ils disent qu'est-ce qui se passe avec ton âge mecThey say what’s up with your age man
Pourquoi tu veux me douterWhy you wanna doubt me
Me vois vivre pendant que je suis jeuneSee me living while I’m young
Disent que je pourrais pas, je devrais pas, je ne vais pasSay I couldn’t, shouldn’t, won’t
Oh je peux pas ? C'est ça le trucOh I cant? That’s whats up
Je vais le faire tout seulI’mma do it on my own
Ça va à tout le mondeThis goes out to everybody
Qui court après ce qu'ils veulentChasing after what they want
Peu importe où tu as étéIt don’t matter where you’ve been
Ce qui compte, c'est où tu vasIt only matters where you’re going
Je te vois et je pense à un ange d'en hautI see you and I think about an angel from above
Mais ils continuent à me dire que c'est un amour de gaminsBut they keep on telling me it’s puppy love

Tu me fais sentir que tout ce qu'on a est réelYou make me feel like everything we have is real
Chaque fois que je te regarde, ça me fait sourireEvery time I look at you it makes me smile

Je pense à toi chaque nuitI’ve been thinking about you every night
Tout le temps – je peux pas te sortir de ma têteAll the time – can’t get you off my mind
Je veux juste te tenir fortI just want to hold you tight
C'est si bien quand je t'ai à mes côtésFeels so right when I’ve got you by side
Ils disent qu'on a tortThey say that we’re wrong
Et qu'on ne sait pas ce qu'est l'amourAnd we don’t know what love is
Ils disent qu'on est trop jeunesThey say we’re too young

Mais tu n'es jamais trop jeune pour tomber amoureux (amoureux)But you’re never too young to fall in love (in love)
Tu n'es jamais trop jeune pour tomber amoureux (amoureux)You’re never too young to fall in love (in love)
Tu n'es jamais trop jeune pour tomberYou’re never to young to fall
(Amoureux amoureux – tu n'es jamais trop jeune pour tomber)(In love in love – you’re never too young to fall)

As-tu déjà eu un rêve oùHave you ever had a dream where
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent etThings ain’t what they seem and
Tout ce que tu veux est juste devant toiEverything you want is right in front of you
Debout làStanding there
Espérant et priant que tu puisses enfin le réaliserHoping and praying that you can finally make it be
Ouvre les yeux et réalise que ce n'est pas un rêve etOpen your eyes and realize that it ain’t a dream and
Tout ce que tu vois ici est la vérité, ma réalitéEverything you see here is the truth my reality
Je suis jeune mais je fonceYoung but I’m going for it
Les haineux vont être en colère contre moiHater’s ‘gonna be mad at me
Je te vois et je pense à un ange d'en hautI see you and I think about an angel from above
Je me fous qu'ils continuent à dire que c'est un amour de gaminsI don’t care if they keep saying puppy love

Tu me fais sentir que tout ce qu'on a est réelYou make me feel like everything we have is real
Chaque fois que je te regarde, ça me fait sourireEverytime I look at you it makes me smile

Je pense à toi chaque nuitI’ve been thinking about you every night
Tout le temps – je peux pas te sortir de ma têteAll the time – can’t get you off my mind
Je veux juste te tenir fortI just want to hold you tight
C'est si bien quand je t'ai à mes côtésFeels so right when I’ve got you by side
Ils disent qu'on a tortThey say that we’re wrong
Et qu'on ne sait pas ce qu'est l'amourAnd we don’t know what love is
Ils disent qu'on est trop jeunesThey say we’re too young

Mais tu n'es jamais trop jeune pour tomber amoureux (amoureux)But you’re never too young to fall in love (in love)
Tu n'es jamais trop jeune pour tomber amoureux (amoureux)You’re never too young to fall in love (in love)
Tu n'es jamais trop jeune pour tomberYou’re never to young to fall

Hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey
Qu'est-ce qui se passe avec cette haineWhat’s up with that hate
Pourquoi tu tripes toujours chaque fois que tu viens vers moiWhy you always trippin’ every time you come my way
Chaque fois que je suis dans le coin, tu essaies de me rabaisserEvery time I come around you try to bring me down
Je comprends pas pourquoi tu es si obsédé par moi maintenantI don’t get why you are so infatuated with me now
Cheveux longs bouclés (bouclés)Hair long curl (curl)
Tu es ma fille préférée (préférée)You my favorite girl (girl)
Reste avec moi et peut-être qu'on peut changer le mondeHang around with me and maybe we can change the world
Tu es ma mélodie préférée, la raison de ma chansonYou’re my favorite melody the reason for my song
On laissera personne nous dire qu'on est trop jeunes – chyeahWe won’t let nobody tell us we’re too young – chyeah

Oh oh – ouais ouais oh ohOh oh – yeah yeah oh oh

Je pense à toi chaque nuitI’ve been thinking about you every night
Tout le temps – je peux pas te sortir de ma têteAll the time – can’t get you off my mind
Je veux juste te tenir fortI just want to hold you tight
C'est si bien quand je t'ai à mes côtésFeels so right when I’ve got you by side
Ils disent qu'on a tortThey say that we’re wrong
Et qu'on ne sait pas ce qu'est l'amourAnd we don’t know what love is
Ils disent qu'on est trop jeunesThey say we’re too young

Mais tu n'es jamais trop jeune pour tomber amoureux (amoureux)But you’re never too young to fall in love (in love)
Tu n'es jamais trop jeune pour tomber amoureux (amoureux)You’re never too young to fall in love (in love)
Tu n'es jamais trop jeune pour tomberYou’re never to young to fall
Jamais trop jeune pour tomber amoureux – non nonNever too young to fall in love – no no