Saint Mary of the Woods

Santa María del Bosque

Saint Mary of the Woods

¿A dónde vasWhere you going
con la cabeza gacha?with your head hung down
Papeles volando por las calles de la ciudadPapers blowin' through the streets of town
Ya se llevaronThey've already taken all
todos tus cartelesof your posters down
No tardaron mucho una vezDidn't take 'em long once
que llegaron las órdenesthe orders came down
El amanecer en el lago brillando en tus ojosSunrise off the lake shining in your eyes
Brillando en los desperdiciados y los sabiosShining on the wasted and the wise
Todo lo que escuchas resonando en tus oídos sonAll you hear ringing in your ears are
mentiras descaradasboldfaced lies
Que gritan como las gaviotas en ese cielo ámbar manchado de humoThat scream like the gulls in that smoke stained amber sky

(coros)(chorus)
Vuela de regreso al nido si eso ayuda en algoFly back to the nest if it helps at all
Santa María del Bosque a principios del otoñoSaint Mary of the Woods in the early fall
Las hojas están cambiando en el Wabash ahora y los niños te cantanThe leaves are turning on the Wabash now and children sing to you
Te cantan una canción de tus sueños hechos realidadThey sing a song of your dreams come true

¿A dónde vasWhere you goin'
con brandy en tu aliento?brandy on your breath
La botella está abierta derramada sobre el escritorioBottle's open spilled across the desk
El copón está roto, estrellado contra la paredSnifter's broken, smashed against the wall
Solo la forma en que estás parado lo dice todoJust the way your standin' says it all
Colgaste el letrero de 'por favor no molestar'You hung the sign out please do not disturb
El conductor está esperando afuera en la aceraDriver's waiting out front on the curb
Descártalo como otro espectáculo medio vendidoWrite it off as one more half sold show
Una vez que han visto lo mejor de ti pueden olvidarse del resto, ¿no lo sabes?Once they've seen your best they can forget about the rest don't you know