Charlemagne's Home Town

El pueblo natal de Carlomagno

Charlemagne's Home Town

Ahora lo tengo todo para míI've got it all to myself now
Abro la ventana solo un pocoCrack the window just a hair
Oscura y cerrada, como me gustaDark and close, the way I like it
El tabaco negro ahoga el aireBlack tobacco chokes the air
Me mantengo a mí mismo, me falta el lenguajeI keep to myself, I lack the language
Midiendo mi vida con posos de caféI measure out my life with coffee grounds
Los árboles son del color de las cenizasThe trees are the color of ashes
En el pueblo natal de CarlomagnoIn Charlemagne's home town

Dije que no temía la distanciaI said I didn't fear the distance
Como si alguna vez hubiera sido tan fuerteAs if I'd ever been that tough
Puedo escuchar tu voz a través del aguaI can hear your voice across the water
Pero eso está lejos de ser suficienteBut that's nowhere near enough

¿No volarás sobre ese océano?Won't you fly across that ocean
Toma un tren hacia abajoTake a train on down
Porque la noche se vuelve solitariaBecause the night's growing lonesome
En el pueblo natal de CarlomagnoIn Charlemagne's home town

La adivina no me dijo nadaThe fortune teller told me nothing
Que no hubiera descubierto por mi cuentaThat I wouldn't have found out on my own
Leí mi palma y me quitó mi dineroShe read my palm and she took my money
Me miró con ojos de piedraShe looked at me with eyes of stone

Dijo que las probabilidades están en nuestra contraShe said the odds are long and stacked against us
Aun así lo intentamos porque debemosStill we try because we must
Para no perder el juicioTo keep from leaving our senses
Olvidado hace mucho en el polvoLong forgotten in the dust

Como los huesos de algún santoLike the bones of some saint
Bajo el suelo de una iglesiaBeneath a church floor
Que debe haber muerto por falta de luzWho must have died for lack of light
Las fotos a color que te enviéThe color snapshots I sent you
Salieron todas en blanco y negroAll came out in black and white

Hay un niño solitario en un pony blanco como la nieveThere's a lonely child on a snow white pony
En un carrusel en la plaza del mercadoOn a carousel in the market place
Él se sienta en ese caballo y me mira fijamenteHe sits on that horse and he looks right through me
Una sombra cae sobre su rostroA shadow falls across his face
¿Qué haré cuando mi vaso esté vacío?What will I do when my glass is empty
¿Qué haré cuando todo se desmorone?What will I do when it all comes down
¿Qué haré cuando no signifique nada?What will I do when it comes to nothing
En el pueblo natal de CarlomagnoIn Charlemagne's home town