Traducción generada automáticamente
The Old Part Of Town
James McMurtry
The Old Part Of Town
Last night I wandered punch drunk & enraptured
Out on the beltway where the business is done
As I lay on the asphalt 'neath the glow of light boxesI heard somebody say "bet I know where he's from"
When the town is so quiet you can hear the bell tower tickin'
Out on the beltway they're sellin' the chicken
Where the tempers are short & the hours are longDarlin', won't you meet me in the old part of town?
Old part of townYou can still hear the footsteps of the old mystery
Old part of townYou can still feel the heartbeat of our whole historyWhen the heat on the street is wearin' you down
Darlin', won't you meet me in the old part of town?
Saw two red high heel shoes split up around midnight
They said they'd meet later by the fountain at Third
Four tires came screeching from different directions& picked 'em both up 'fore they stepped off the curb
'Cause in the hours past midnight they stop keeping tabs
The carnival quarters are vacant & sad
But darlin' I think there's still a time to be hadIn the old part of town where your mom met your dad
Darlin' won't you meet me in the old part of town?
Saw a newspaper with big headlines
That seemed to stare right through ya
Jump off a boxcar and blow into town
Pick a fight with two beer cans and a torn candy wrapper
The broom sweeping up the alley swore she never heard a sound
Meanwhile back on the beltway the cars are waiting in lines
Stars are blocked out by the shine of the signs
You might want to say "It's a sign of the times"
But darlin' won't you meet me in the old part of town
Darlin', won't you meet me in the old part of town
La Vieja Parte de la Ciudad
Anoche vagaba mareado y extasiado
En la autopista donde se hace el negocio
Mientras yacía en el asfalto bajo el resplandor de los letreros luminosos
Escuché a alguien decir 'apuesto a que sé de dónde es'
Cuando la ciudad está tan tranquila que puedes escuchar el tic tac del campanario
En la autopista están vendiendo pollo
Donde los ánimos son cortos y las horas son largas
Cariño, ¿no quieres encontrarme en la vieja parte de la ciudad?
Vieja parte de la ciudad
Todavía puedes escuchar los pasos del viejo misterio
Vieja parte de la ciudad
Todavía puedes sentir los latidos de toda nuestra historia
Cuando el calor en la calle te está agotando
Cariño, ¿no quieres encontrarme en la vieja parte de la ciudad?
Vi dos zapatos de tacón rojos separarse alrededor de la medianoche
Dijeron que se encontrarían más tarde en la fuente de la Tercera
Cuatro llantas chirriaron desde diferentes direcciones
Y las recogieron antes de que cruzaran la acera
Porque en las horas pasadas de la medianoche dejan de llevar la cuenta
Los cuartos de carnaval están vacíos y tristes
Pero cariño, creo que aún hay tiempo para disfrutar
En la vieja parte de la ciudad donde tu mamá conoció a tu papá
Cariño, ¿no quieres encontrarme en la vieja parte de la ciudad?
Vi un periódico con grandes titulares
Que parecían mirarte fijamente
Salté de un vagón de carga y llegué a la ciudad
Pelee con dos latas de cerveza y un envoltorio de caramelo roto
La escoba barriendo el callejón juró que nunca escuchó un ruido
Mientras tanto, de vuelta en la autopista los autos esperan en filas
Las estrellas están bloqueadas por el brillo de los letreros
Podrías querer decir 'es una señal de los tiempos'
Pero cariño, ¿no quieres encontrarme en la vieja parte de la ciudad?
Cariño, ¿no quieres encontrarme en la vieja parte de la ciudad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James McMurtry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: