Childish Things

Cosas infantiles

Tía Clara guardaba su Biblia justo al lado del teléfono por si necesitaba una cita
Mientras hablaba con alguien
En mi memoria ella sonríe mientras se dice la bendición
Y visiones de 'pilla pilla' bailan en mi cabeza
Ella dice que creceré grande si como todo mi asado
Seguiré creyendo en el cielo
Pero ya no creeré en fantasmas

Guardé las cosas infantiles

Cada dos fines de semana a los trece años
Con mi caña de pescar y mi revista Field and Stream
Regresando a casa en el autobús de Trailways
Miraba por la ventana
Hasta que vi demasiado
Y llamé a mis padres por sus propios nombres
Jugaba en el callejón
Pero ya no jugaba el juego

Guardé las cosas infantiles

Los lobos aúllan toda la noche
No se detienen y no se van a casa
Debajo de mi ventana corren
Probablemente todo estará bien
Si lo mantengo todo bien cerrado y espero a que llegue la luz del día

Ahora mi chico va como una casa en llamas
Nunca se apagará y nunca se retirará
Y recuerdo cuando solía pensar así
Cuando era joven y el mundo era plano
Pero ahora tengo cuarenta y tantos años y no me importa
Todo lo que quiero ahora es una silla cómoda
Y vender todas mis acciones
Y vivir en la costa
No creo en el cielo
Pero aún creo en fantasmas.