Where'd You Hide The Body

¿Dónde escondiste el cuerpo?

Where'd You Hide The Body

Mirás a través de la mesa con esos ojos culpablesYou look across the table with those guilty eyes
Tantas mañanas ahora, no debería sorprendermeSo many mornings now, I shouldn't be surprised
Cuando te desquitas conmigo y luego gritas en la nocheWhen you lash out at me then you scream out in the night
¿Qué pudiste haber hecho para ponerte en un miedo tan terrible?What could you have done to get in such an awful fright?

¿Es tan malo que crees que no debería ver?Is it all that bad that you think I shouldn't see?
¿Con quién vas a hablar si no me lo puedes decir?Well who're you gonna talk to if you can't tell me?

¿Dónde escondiste el cuerpo?Where'd you hide the body?
¿Dónde guardaste el botín?Where'd you stash the loot?
Solo mantén tus manos donde pueda verlasJust keep your hands where I can see them
Así no tengo que dispararSo I don't have to shoot

Hay una pistola humeante a tu ladoThere's a smoking pistol at your side
Que juras que no es esaThat you swear it's not the one
¿Dónde escondiste el cuerpo?Where'd you hide the body?
¿Dónde conseguiste el arma?Where'd you get the gun?
¿Dónde escondiste el cuerpo?Where'd you hide the body?
¿Dónde conseguiste el arma?Where'd you get the gun?

Cuando te acorralan te quejas sobre el estado de tu carreraWhen cornered you complain about the state of your career
Y mirás fijamente hacia adelante, pretendiendo que no estoy aquíAnd you look intently straight ahead, pretending I'm not here
Y me mirás a los ojos y decís 'No se trata de nosotros'And you look me in the eye and say "It's not about us"
Y me decís que soy tan tonto por armar tanto alborotoAnd you tell me I'm so silly to be making such a fuss

Así que todo está bien excepto que estás nervioso como un gatoSo everything's okay except you're nervous as a cat
Pero ¿qué dice de mí si crees que caería en eso?But what's it say about me if you think I'd fall for that?
VamosCome on

¿Dónde escondiste el cuerpo?Where'd you hide the body?
¿Dónde guardaste el botín?Where'd you stash the loot?
Solo mantén tus manos donde pueda verlasJust keep your hands where I can see them
Y tal vez no dispareAnd maybe I won't shoot

Hay una pistola humeante a tu ladoThere's a smoking pistol at your side
Y juras que no es esaAnd you swear it's not the one
¿Dónde escondiste el cuerpo?Where'd you hide the body?
¿Dónde conseguiste el arma?Where'd you get the gun?

¿Dónde escondiste el cuerpo?Where'd you hide the body?
¿Dónde tiraste el arma?Where'd you ditch the gun?
Solo mantén tus manos donde pueda verlasJust keep your hands where I can see them
No intentes huirMake no attempt to run

Solías siempre despistarmeYou used to always throw me off your trail
Pero supongo que esos días han terminadoBut I guess those days are through
¿Dónde escondiste el cuerpo?Where'd you hide the body?
¿Qué te consume?What's consuming you?
¿Dónde escondiste el cuerpo?Where'd you hide the body?
¿Qué te consume?What's consuming you?