Ruins Of The Realm

Ruinas del Reino

Ruins Of The Realm

Parado en medio de una calle romanaStandin' in the middle of a Roman street
Polvo de mármol por todos lados en mis piesMarble dust all over my feet
Masas barbudas en las puertasBearded masses at the gates
Bailando en las ruinas mientras aún hay tiempoDancin' in the ruins while it's not too late

Manejando un Rolls por la vieja BombayDrivin' a Rolls through old Bombay
Los conductores de rickshaw en mi caminoRickshaw drivers in my way
Bueno, es mejor que se aparten y se muevan rápidoWell, they better move over and they'd better move fast
Bailando en las ruinas de un pasado doradoDancin' in the ruins of a golden past
Bailando en las ruinas de laDancin' in the ruins of the
Reina de la prisa y la noble causa del paísRush queen and country's noble cause

Parado en las orillas del río SenaStandin' on banks of the river Seine
No tengo ataduras a mi nombreI ain't got tethers to my name
Mantengo mi posición y lanzo mi redStand my ground and I cast my net
Bailando en las ruinas donde el sol no se poneDancin' in the ruins where the sun don't set
Bailando en las ruinas de la coronaDancin' in the ruins of the crown
Rifles Enfield manteniéndonos abajoEnfield rifles keepin' us down

Tengo un treinta-otro-seis y una carga premiumI got a thirty-ought-six and a premium load
En una choza de escopeta en una carretera de dos carrilesIn a shotgun shack on a two lane road
Justo en medio del cinturón bíblicoSmack in the middle of the bible belt
Bailando en las ruinas completamente soloDancin' in the ruins all by myself

Tenemos la Guardia Nacional con bayonetasWe got the National Guard with the bayonets
Tenemos los diez mandamientos en los escalones de la Casa de GobiernoWe got the ten commandments on the State House steps
No robarás y no matarásWe shalt not steal and we shalt not kill
Bailando en las ruinas por nuestra propia voluntadDancin' in the ruins of our own free will
Bailando en las ruinas del SurDancin' in the ruins of the South
Bandera confederada pegada sobre mi bocaConfederate flag taped over my mouth

Te agradecemos Señor, por todo lo que tenemosWe thank thee Lord, for all we got
Mientras los nacionales militares toman las decisionesWhile the military nationals call the shots
Así que raspa esas pieles y limpia esa pizarraSo scrape them hides and clean that slate
Bailando en las ruinas del estado de la NaciónDancin' in the ruins of the Nation's state

Los combatiremos en la tierra, los combatiremos en el aireWe'll fight 'em in the land, we'll fight 'em in the air
Bueno, un vaquero dice que tenemos que combatirlos alláWell, a cowboy says we got to fight 'em over there
No ha visto nada igual desde que cayó SaigónHe ain't seen nothing like it since Saigon fell
Bailando en las ruinas porque más valeDancin' in the ruins 'cause we might as well

Bailando en las ruinas del reinoDancin' in the ruins of the realm
Un tonto y un loco al mandoA fool and a mad man at the helm
Bailando en las ruinas de lo correctoDancin' in the ruins of the right
En el búnker en huelga de hambreDown in the bunker on a hunger strike