If You Don't Wanna Love Me

Se Você Não Quiser Me Amar

If You Don't Wanna Love Me

Quando você me rebaixaWhen you lower me down
Tão fundo que eu, eu não consigo sairSo deep that I, I can't get out
E quando você esta perdida, perdida e sozinhaAnd when you're lost, lost and alone
Sim, você pensaria que era o último lugarYes you'd think it was the last place
Que você voltariaYou'd come back for more

Se você não quer que eu partaIf you don't want me to leave
Então não me mande pra longeThen don't push me away
Ao invés disso apague as luzesRather blow out the lights
Você pode ver tudo descolorirYou can watch it all fade
Mas eu não vou a lugar algumBut I'm going nowhere

Eu ficarei!I'm gonna stay
Quando você só quer brigarWhen you just wanna fight
Quando você fecha seus olhosWhen you're closing your eyes
Porque você não quer me amar'Cause you don't wanna love me

Eu Ficarei!I'm gonna stay
Você não pode me mandar para tão longeYou can't push me to far
Não há espaço em meu coraçãoThere's no space in my heart
Onde eu não queira te amarWhere I don't wanna love you

E quando não há, não há tempestade,And when there's no, no storm
Então, como eu posso sentir a calmaria?Then how can I feel the calm
Se não há nada, nada, nada a perder,If there's nothing, nothing, nothing left to lose
Então, o que é esse sentimentoThen what is this feeling
Que continua me trazendo de volta a você?That keeps on bringing me back to you

Então eu ficarei!So I'm gonna stay
Quando você só quer brigarWhen you just wanna fight
Quando você fecha seus olhosAnd you're closing your eyes
Porque você não quer me amar'Cause you don't wanna love me

Então eu ficarei, sim eu vouSo I'm gonna stay, yes I will
Você não pode me mandar para tão longeYou can't push me to far
Não há espaço em meu coraçãoThere's no space in my heart
Onde eu não queira te amarWhere I don't wanna love you

E se você me pedir para ir emboraAnd if you ask me to leave
E eu me afastarAnd I walked away
Nós ainda estaríamos sozinhosWe'd still be alone
E ainda teríamos com medoAnd we'd still be afraid
Eu não vou a lugar algumI'm going nowhere
Eu não vou a lugar algumI'm going nowhere

Porque eu ficarei!'Cause I'm gonna stay
Quando você só quer brigarWhen you just wanna fight
E há lágrimas em seus olhosAnd there's tears in your eyes
Porque você não quer me amar'Cause you don't wanna love me

Eu ficarei!I'm gonna stay
Todas as lágrimas que eu choreiAll the tears that I've cried
Eu poderia deixá-las secarI could leave them to dry
Se você não quer me amarIf you don't wanna love me

Eu poderia deixa-las secarCould leave them to dry
Se você não quer me amarIf you don't wanna love me