If You Don't Wanna Love Me

Si tu ne veux pas m'aimer

If You Don't Wanna Love Me

Quand tu me fais descendreWhen you lower me down
Si bas que je, je peux pas sortirSo deep that I, I can't get out
Et quand tu es perdu, perdu et seulAnd when you're lost, lost and alone
Oui, tu penserais que c'était le dernier endroitYes you'd think it was the last place
Où tu reviendrais pour plusYou'd come back for more

Si tu ne veux pas que je parteIf you don't want me to leave
Alors ne me repousse pasThen don't push me away
Plutôt éteins les lumièresRather blow out the lights
Tu peux tout voir s'effacerYou can watch it all fade
Mais je vais nulle partBut I'm going nowhere

Je vais resterI'm gonna stay
Quand tu veux juste te battreWhen you just wanna fight
Quand tu fermes les yeuxWhen you're closing your eyes
Parce que tu ne veux pas m'aimer'Cause you don't wanna love me

Je vais resterI'm gonna stay
Tu peux pas me pousser trop loinYou can't push me to far
Il n'y a pas de place dans mon cœurThere's no space in my heart
Où je ne veux pas t'aimerWhere I don't wanna love you

Et quand il n'y a pas, pas de tempêteAnd when there's no, no storm
Alors comment puis-je sentir le calmeThen how can I feel the calm
S'il n'y a rien, rien, rien à perdreIf there's nothing, nothing, nothing left to lose
Alors quel est ce sentimentThen what is this feeling
Qui me ramène toujours à toiThat keeps on bringing me back to you

Alors je vais resterSo I'm gonna stay
Quand tu veux juste te battreWhen you just wanna fight
Et tu fermes les yeuxAnd you're closing your eyes
Parce que tu ne veux pas m'aimer'Cause you don't wanna love me

Alors je vais rester, oui je le feraiSo I'm gonna stay, yes I will
Tu peux pas me pousser trop loinYou can't push me to far
Il n'y a pas de place dans mon cœurThere's no space in my heart
Où je ne veux pas t'aimerWhere I don't wanna love you

Et si tu me demandes de partirAnd if you ask me to leave
Et que je m'éloigneAnd I walked away
On serait toujours seulsWe'd still be alone
Et on aurait toujours peurAnd we'd still be afraid
Je vais nulle partI'm going nowhere
Je vais nulle partI'm going nowhere

Parce que je vais rester'Cause I'm gonna stay
Quand tu veux juste te battreWhen you just wanna fight
Et qu'il y a des larmes dans tes yeuxAnd there's tears in your eyes
Parce que tu ne veux pas m'aimer'Cause you don't wanna love me

Je vais resterI'm gonna stay
Toutes les larmes que j'ai pleuréesAll the tears that I've cried
Je pourrais les laisser sécherI could leave them to dry
Si tu ne veux pas m'aimerIf you don't wanna love me

Pourrais les laisser sécherCould leave them to dry
Si tu ne veux pas m'aimerIf you don't wanna love me