Please Don't Stop The Rain

Bitte Hör Nicht Auf Zu Regnen

Please Don't Stop The Rain

Ich weiß nicht, wo ich die Grenze überschritten habeI don't know where I crossed the line
War es etwas, das ich gesagt habeWas it something that I said
Oder diesmal nicht gesagt habe?Or didn't say this time?

Und ich weiß nicht, ob es an mir oder an dir liegtAnd I don't know if it's me or you
Ich sehe, die Himmel verändern sichI can see the skies are changing
Nicht mehr in Blau-SchattierungenNo longer shades of blue
Ich weiß nicht, in welche Richtung es gehen wirdI don't know which way it's gonna go

Und wenn es ein regnerischer Tag wirdAnd if it's going to be a rainy day
Gibt es nichts, was wir tun können, um es zu ändernThere's nothing we can do to make it change
Wir können für sonniges Wetter betenWe can pray for sunny weather
Aber das wird den Regen nicht aufhaltenBut that won't stop the rain
Du fühlst dich, als hättest du keinen Ort zum LaufenYou're feeling like you've got no place to run
Ich kann dein Schutzdach sein, bis es vorbei istI can be your shelter til it's done
Wir können das für immer haltenWe can make this last forever
Also bitte hör nicht auf zu regnenSo please don't stop the rain
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallenLet it fall, let it fall, let it fall
Bitte hör nicht auf zu regnenPlease don't stop the rain
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallenLet it fall, let it fall, let it fall
Bitte hör nicht auf zu regnenPlease don't stop the rain

Ich dachte, die Zeit wäre auf unserer SeiteI thought that time was on our side
Ich habe viel zu viele Jahre investiertI've put in far too many years
Um das einfach vorbeiziehen zu lassenTo let this pass us by
Siehst du, das Leben ist eine verrückte SacheYou see life is crazy thing
Es wird gute Zeiten gebenThere'll be good times
Und es wird schlechte Zeiten gebenAnd there'll be bad times
Und alles dazwischenAnd everything in between
Und ich weiß nicht, in welche Richtung es gehen wirdAnd I don't know which ways it's gonna go

Und wenn es ein regnerischer Tag wirdAnd if it's going to be a rainy day
Gibt es nichts, was wir tun können, um es zu ändernThere's nothing we can do to make it change
Wir können für sonniges Wetter betenWe can pray for sunny weather
Aber das wird den Regen nicht aufhaltenBut that won't stop the rain
Du fühlst dich, als hättest du keinen Ort zum LaufenYou're feeling like you've got no place to run
Ich kann dein Schutzdach sein, bis es vorbei istI can be your shelter til it's done
Wir können das für immer haltenWe can make this last forever
Also bitte hör nicht auf zu regnenSo please don't stop the rain
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallenLet it fall, let it fall, let it fall
Bitte hör nicht auf zu regnenPlease don't stop the rain
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallenLet it fall, let it fall, let it fall
Bitte hör nicht auf zu regnenPlease don't stop the rain

Oh, wir sind jetzt ein bisschen näher dranOh we are a little closer now
Zu finden, worum es im Leben wirklich gehtIn finding what life's all about
Ja, ich weiß, du kannst es einfach nicht ertragenYeah I know you just can't stand it
Wenn die Dinge nicht nach deinem Willen laufenWhen things don't go your way
Aber wir haben sowieso keine Kontrolle darüber, was passiertBut we've got no control over what happens anyway

Und wenn es ein regnerischer Tag wirdAnd if it's going to be a rainy day
Gibt es nichts, was wir tun können, um es zu ändernThere's nothing we can do to make it change
Wir können für sonniges Wetter betenWe can pray for sunny weather
Aber das wird den Regen nicht aufhaltenBut that won't stop the rain
Fühlst du dich, als hättest du keinen Ort zum LaufenFeeling like you've got no place to run
Ich kann dein Schutzdach sein, bis es vorbei istI can be your shelter til it's done
Wir können das für immer haltenWe can make this last forever
Also bitte hör nicht auf zu regnenSo please don't stop the rain
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallenLet it fall, let it fall, let it fall
Bitte hör nicht auf zu regnenPlease don't stop the rain
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallenLet it fall, let it fall, let it fall

Bitte hör nicht auf zu regnenPlease don't stop the rain
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallenLet it fall, let it fall, let it fall
Kann es nicht aufhalten, du kannst es nicht aufhaltenCan't stop it, you can't stop it
Lass es fallenLet it fall
Bitte hör nicht auf zu regnenPlease don't stop the rain