Wonderful World

Wundervolle Welt

Wonderful World

Ich war so tief unten, dass die Leute mich ansehen und wissenI've been down so low people look at me and they know
Sie können sehen, dass etwas nicht stimmtThey can tell something is wrong
Als ob ich nicht dazugehöreLike I don't belong
Nun, ich starrte durch ein Fenster, stand draußen, einfach zu glücklich, um mich zu kümmernWell, staring through a window standing outside there just to happy to care
Heute Nacht möchte ich wie sie sein, aber ich werde es wieder vermasselnTonight I wanna be like them but I'll mess it up again
Ich bin auf dem Weg hereingefallen, wurde nach draußen geschmissen, jeder hat es gesehenI tripped on my way in, got kicked outside, everybody saw

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt istAnd I know that it's a wonderful world
Aber ich kann es gerade nicht fühlenBut I can't feel it right now
Nun, ich dachte, ich mache alles richtig, aber ich will jetzt einfach nur weinenWell I thought that I was doing well but I just wanna cry now
Nun, ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist, vom Himmel bis zum MeerWell I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Aber ich kann es nur sehen, wenn du hier bist, hier bei mirBut I can only see it when you're here, here with me

Manchmal fühle ich mich so voller Liebe, dass sie einfach herausquilltSometimes I feel so full of love it just comes spilling out
Es ist unangenehm zu sehen, dass ich sie so leicht verschenkeIt's uncomfortable to see I give it away so easily
Aber wenn ich jemanden hätte, würde ich alles tun und dich niemals, niemals, niemals allein fühlen lassenBut if I had someone I would do anything and never never never never let you feel alone
Ich werde, ich werde dich nicht allein lassenI wont, I wont leave you on your own
Wer bin ich, um zu träumen, Träume sind für Narren, sie enttäuschen dichWho am I to dream, dreams are for fools, they let you down

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt istAnd I know that it's a wonderful world
Aber ich kann es gerade nicht fühlenBut I can't feel it right now
Nun, ich dachte, ich mache alles richtig, aber ich will jetzt einfach nur weinenWell I thought that I was doing well but I just wanna cry now
Nun, ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist, vom Himmel bis zum MeerWell I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Aber ich kann es nur sehen, wenn du hier bist, hier bei mirBut I can only see it when you're here, here with me

Und ich wünschte, ich könnte es besser machenAnd I wish that I could make it better
Ich würde alles geben, damit du mich anrufstI'd give anything for you to call me
Vielleicht nur einen kleinen BriefMaybe just a little letter
Oh, es könnte wieder anfangenOh it could start again

Nun, ich weiß, dass es eine wundervolle Welt istWell I know that it's a wonderful world
Aber ich kann es gerade nicht fühlenBut I can't feel it right now
Als ob ich dachte, ich mache alles richtig, aber ich will jetzt einfach nur weinenLike I thought that I was doing well but I just wanna cry now
Nun, ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist, vom Himmel bis zum MeerWell I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Aber ich kann es nur sehen, wenn du hier bist, hier bei mirBut I can only see it when you're here, here with me

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt istAnd I know that it's a wonderful world
Ich kann es gerade nicht fühlenI can't feel it right now
Ich habe all die richtigen Klamotten zum Tragen, ich will jetzt einfach nur weinenI've got all the right clothes to wear I just wanna cry now
Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist, vom Himmel bis zum MeerAnd I know that it's a wonderful world from the sky down to the sea
Aber ich kann es nur sehen, wenn du hier bist, hier bei mirBut I can only see when you're here, here with me

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt istAnd I know that it's a wonderful world
Wenn du bei mir bistWhen you're with me