And It Stoned Me

Y me dejó atónito

And It Stoned Me

A medio kilómetro de la feria del condadoHalf a mile from the county fair
Y la lluvia sigue cayendoAnd the rain keep pourin' down
Billy y yo estábamos parados allíMe and Billy standin' there
Con una corona de plata en la manoWith a silver half a crown
Las manos llenas de una caña de pescarHands are full of a fishin' rod
Y el equipo en nuestras espaldasAnd the tackle on our backs
Simplemente nos quedamos allí mojándonosWe just stood there gettin' wet
Con la espalda contra la cercaWith our backs against the fence
Oh, el aguaOh, the water
Oh, el aguaOh, the water
Oh, el aguaOh, the water
Espero que no llueva todo el díaHope it don't rain all day

Y me dejó atónito hasta el almaAnd it stoned me to my soul
Me dejó atónito como Jelly RollStoned me just like Jelly Roll
Y me dejó atónitoAnd it stoned me
Y me dejó atónito hasta el almaAnd it stoned me to my soul
Me dejó atónito como volver a casaStoned me just like goin' home
Y me dejó atónitoAnd it stoned me

Luego la lluvia cesó y salió el solThen the rain let up and the sun came up
Y estábamos secándonosAnd we were gettin' dry
Casi dejamos pasar una camionetaAlmost let a pick-up truck nearly pass us by
Así que saltamos dentro y el conductor sonrióSo we jumped right in and the driver grinned
Y nos dejó más adelante en el caminoAnd he dropped us up the road
Miramos el río y saltamos dentroWe looked at the swim and we jumped right in
Sin mencionar las cañas de pescarNot to mention fishing poles

Oh, el aguaOh, the water
Oh, el aguaOh, the water
Oh, el aguaOh, the water
Déjala correr sobre míLet it run all over me

De regreso a casa cantamos una canciónOn the way back home we sang a song
Pero nuestras gargantas se secabanBut our throats were getting dry
Entonces vimos al hombre de enfrenteThen we saw the man from across the road
Con el sol brillando en sus ojosWith the sunshine in his eyes
Vivía solo en su pequeña casaWell he lived all alone in his own little home
Con un gran tarro de galónWith a great big gallon jar
Había botellas también, una para ti y otra para míThere were bottles too, one for me and you
Y dijo ¡Hey! ¡Ahí están!And he said Hey! There you are

Oh, el aguaOh, the water
Oh, el aguaOh, the water
Oh, el aguaOh, the water
La consigo yo mismo del arroyo de la montañaGet it myself from the mountain stream