Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 995

Cross The Line

James Morrison

Letra

Franchir la ligne

Cross The Line

Noir et blanc, tiraillementsBlack and white, push and pull
Puis ça devient inconfortableThen it gets uncomfortable
La fois où tu t'es trop approché, je t'ai repousséThe time you got too close, I pushed you back
Traçant des lignes dans le sable, essayant de te faire comprendreDrawing lines in the sand, tryna make you understand
Je suppose que je t'ai perdu bien plus à cause de çaI guess I lost you so much more because of that

Pourquoi je n'arrive pas à apprendre de mes erreurs ?Why can't I learn from mistakes?
Tester le pardon jusqu'à ce que ça casseTest forgiveness 'til it breaks
Te donner juste un peu d'espaceGive you just a little space
Et j'ai continué comme siAnd I've been carrying on like

Je ne peux rien y faireI can't do nothing 'bout it
Juste te regarder t'en allerJust watch you up and roll away
Je ne peux rien y faireI can't do nothing 'bout it
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou de la haineI don't know if it's love or hate
Je dis désolé, mais je l'ai à peine comprisI say sorry, but I barely mapped it
Je me retourne, mais le seul chemin est de rester en arrièreI turn back, but the only way's to fall behind
Oh, ai-je franchi la ligne ?Oh, have I crossed the line?

Étais-je trop ou pas assez ?Was I too much or not enough?
Trop lisse ou bien trop brusque ?Far too smooth or way too rough?
Quoi qu'il en soit, je sais que j'ai été difficile à supporterEither way, I know that I've been hard to tolerate
Moins comme de l'amour et pas tout à fait amisLess like love and not quite friends
Je suppose que j'ai encore trop poussé, eh bienGuess I pushed too hard again, well
C'est le genre d'amour que tu n'apprécieras pasThat's the kinda love you won't appreciate

Pourquoi je n'arrive pas à apprendre de mes erreurs ?Why can't I learn from mistakes?
Tester le pardon jusqu'à ce que ça casseTest forgiveness 'til it breaks
Te donner juste un peu d'espaceGive you just a little space
Et j'ai continué comme siAnd I've been carrying on like

Je ne peux rien y faireI can't do nothing 'bout it
Juste te regarder t'en allerJust watch you up and roll away
Je ne peux rien y faireI can't do nothing 'bout it
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou de la haineI don't know if it's love or hate
Je dis désolé, mais je l'ai à peine comprisI say sorry, but I barely mapped it
Je me retourne, mais le seul chemin est de rester en arrièreI turn back, but the only way's to fall behind
Oh, ai-je franchi la ligne ?Oh, have I crossed the line?

Et je savais que ça arriverait un jourAnd I knew I would sometime
Je l'ai fait à moi-même, je saisDid it to myself, I know
Et je ne peux rien y faireAnd I can't do nothing 'bout it
Mais juste te regarder t'en allerBut just watch you up and roll away
Je ne peux rien y faireI can't do nothing 'bout it
Et je ne sais pas si c'est de l'amour ou de la haineAnd I don't know if it's love or hate
Je dis désolé, mais je l'ai à peine comprisI say sorry, but I barely mapped it
Je me retourne, mais le seul chemin est de rester en arrièreI turn back, but the only way's to fall behind
Oh, ai-je franchi la ligne ?Oh, have I crossed the line?

Escrita por: White Francis Antony, James Morrison. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Morrison y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección