Sunday Morning And Saturday Night

Domingo por la mañana y sábado por la noche

Sunday Morning And Saturday Night

Mi viejo era una contradicciónMy ol' man was a contradiction
Un hombre difícil de entenderA real hard man to figure
Leía la Biblia del Rey JacoboHe'd read the King James Bible
Mientras tomaba licor de maízWhile sippin' on corn liquor
Se emborrachaba, y se ponía a predicarHe'd get drunk, and he'd get to preachin'
Justo en el porcheRight out on the porch
Alternando entre maldecir y rezarAlternatin' between cussin' and a prayin'
Escupiendo y alabando al SeñorSpittin' and a praisin' the Lord

Sin duda algunaNo doubt about it
Era un hombre de ambos extremosHe was a man of both extremes
Tenía sus demoniosHe had his share of demons
Pero en Jesús confiabaBut on Jesus he would lean

(Coro:)(Chorus:)
Decía, 'Vuela alto como los ángelesHe'd say, "Fly high like the angels
Corre salvaje como el diabloRun wild like the devil
Todos estamos tratando de encontrar el equilibrioWe're all tryin' to find the middle
Entre santo y pecador, lo incorrecto y lo correctoBetween saint and sinner, wrong and right
Domingo por la mañana y sábado por la noche.'Sunday morning and saturday night."

Bueno, he cantado 'Sublime gracia', himnario en manoWell, I have sung "Amazing Grace," hymnal in my hand
Tocado 'Escalera al Cielo' en una banda de tres piezasPlayed "Stairway To Heaven" in a three piece pick up band
Sé que el camino estrecho y recto es el que debo seguirI know the straight and narrow is the path that I should take
Pero aquí en el carril rápido, tiendes a desviarte un pocoBut out here in the fast lane, you tend to get a little sideways

Todavía lo escucho predicarI still hear him preachin'
Diciendo sus palabras un poco arrastradasSlurrin' his words a bit
Diciendo que lo complicado de la tentaciónSayin' the thing about temptation
Es lo difícil que es resistirIs it's so hard to resist

(Coro)(Chorus)

En ese entonces no me di cuentaBack then I didn't realize
De la sabiduría en el sermónThe wisdom in the sermon
Me tomó un tiempo entenderIt took a while to understand
La lección que aún estoy aprendiendoThe lesson I'm still learnin'

(Coro)(Chorus)

Santo y pecador, lo incorrecto y lo correctoSaint and sinner, wrong and right
Domingo por la mañana y sábado por la nocheSunday morning and Saturday night

Él decía, 'Vuela alto como los ángeles.'He said, "Fly high like the angels."