O Risco

El Riesgo

O Risco

La línea que divideA linha que divide
La mentira, el aviónA mentira, o avião
La realidad del mortalA realidade do mortal
El disparo, la bala sin direcciónO tiro, a bala sem direção

Puerta de entrada y de salidaPorta de entrada e de saída
El virus, la comidaO vírus, a comida
Arriesgarse al final, ¡al final!Se arriscar a final, no final!
El odio, la mala impresiónO ódio, a má impressão

Son los huesos del oficioSão os ossos do ofício
La compañía, la ansiedadA companhia, a ansiedade
De tu miedo interiorDo seu medo interior
Sobra pecho, falta emociónSobra peito, falta emoção

El segundo de adrenalinaO segundo de adrenalina
El consejo, la profesiónO conselho, a profissão
De la diferencia entre frío y calorDa diferença entre frio e o calor
La palabra, tu situaciónA palavra, a sua situação

El riesgo arriesgaO risco arrisca
Está en todoEstá em tudo

Desde la pluma en el papelDa caneta no papel
Del dormir al despertarDo dormir ao acordar

El riesgo arriesga, un salto en pleno cieloO risco arrisca, um mergulho em pleno céu
Sobre dos ruedas a más tardarSobre duas rodas no mais tardar

Tu decisión más sutilSua decisão mais sutil
La aventura, el suspiroA aventura, o suspiro
Que transforma la vida enteraQue transforma a vida inteira
El amigo, y la esperada traiciónO amigo, e a esperada traição

Son dos caras de la misma monedaSão dois lados da mesma moeda
El puente, la sorpresaA ponte, a surpresa
Lo imprevisto y la tonteríaO imprevisto e a besteira
El placer, la dulce pasiónO prazer, a doce paixão

El sueño que no es ilusiónO sonho que não é ilusão
El éxito, la órbitaO sucesso, a órbita
De la tentación de tu pobre corazónDa tentação do seu pobre coração
La enfermedad, la fe y la maldiciónA doença, a fé e a maldição

El pájaro solo descubre que vuelaO pássaro só descobre que voa
El coraje, el contacto, la confusiónA coragem, o contato, a confusão
Después de caer al sueloDepois de, cair no chão
Después de caer al sueloDepois de cair no chão

El riesgo arriesgaO risco arrisca
Está en todoEstá em tudo
El motor de la emociónO motor da emoção
Y así seráE é assim que será
El riesgo arriesgaO risco arrisca
No hay forma de escaparNão tem como fugir
El sentido y la direcciónO sentido e a direção
No hay forma de huirNão tem como escapar
El riesgo arriesgaO risco arrisca
El riesgo arriesgaO risco arrisca
De jugar con la propia suerteDe jogar com a própria sorte
De jugar con la propia suerteDe jogar com a própria sorte
El riesgo arriesgaO risco arrisca
El riesgo arriesgaO risco arrisca
De vida y de muerteDe vida e de morte
De vida y de muerteDe vida e de morte