O Que É Isso?

¿Qué es esto?

O Que É Isso?

¿Qué es esto que ha invadido mi corazón,O que é isso que invadiu meu coração,
Y solo me hace bien?E só me faz bem?
¿Qué es esto que me ha sacado los pies del suelo?O que é isso que tem me tirado os pés do chão?
¿Qué será, mi amor?O que será, meu bem?
Creo que es amor, pero tiene otro saborEu to achando que é paixão, Mas tem outro sabor
Ya sé si esto es síntoma de amorJá sei se isso é sintoma de paixão
Mi remedio es el amor.O meu remédio é o amor.

Mi día más azul, fuente de deseoMeu dia mais azul, fonte de desejo
Un beso tuyo me hace volarUm beijo teu me faz voar
Risas en la escalera, plena madrugadaRisos na escada, plena madrugada
Un 'Buenas noches' para intentar dormirUm 'Boa noite' pra eu tentar dormir
Y soñar contigo, despertar y decir:E sonhar com você, acordar e dizer:

Te amo y no sé cómo vivir sin tiTe amo e não sei mais viver sem você
Amor, sin ti ya no sé vivir másAmor, sem você eu não sei viver mais
Vivir sin ti,Viver sem você,
Amor, sin ti...Amor, sem você...
Dios me dio a ti...Deus me deu você...

¿Qué es esto que me hace perder las horas?O que é isso que me faz perder a horas?
Olvido el tiempoEsqueço o tempo
¿Qué es esto que cada día mejora más?O que é isso que a cada dia mais melhora?
Cada momento es eterno, colorido, dulce,Cada momento é eterno, colorido, doce,
Como un caramelo de niñoFeito bala de criança
Tan tierno! Tu cariño, tu afectoTão terno! Teu carinho, teu afeto
Todo me encantaTudo me encanta

Mi chocolate y menta,Meu chocolate e menta,
Amor que alimenta el hambre de mi corazónAmor que alimenta a fome do meu coração
Sabe todo de míSabe tudo de mim
Incluso cuando no, dice síAté quando não, diz sim
Tienes mi manual de instruccionesVocê tem o meu manual de instrução

Te amo y no sé cómo vivir sin tiTe amo e não sei mais viver sem você
Amor, sin ti ya no sé vivir másAmor, sem você eu não sei viver mais
Vivir sin ti,Viver sem você,
Amor, sin ti...Amor, sem você...
Te amoEu te amo
¿Qué es esto?O que é isso?
Esto es amor...Isso é amor...