Safe Harbor

Refugio Seguro

Safe Harbor

Te encontré varado en arenas solitariasI found you washed up on lonely sands
Golpeado por la tristeza y el marBattered by sorrow and sea
Tu armadura desgastada, tu espíritu rotoYour armor tarnished, your spirit torn
Un extraño en busca de piedadA stranger in need of mercy
Hay una luz en tus ojos bajo todo ese dolorThere's a light in your eyes under all that pain
Una historia que anhelo conocerA story I'm yearning to know
Y aunque apenas nos hemos visto, siento en mi almaAnd though we've just met, I feel in my soul
Que es correcto no dejarte irIt's right to not let you go

Los destinos deben haberte llevado a las costas de mi padreThe fates must have led you to my father's shores
Aquí donde las olas suspiranHere where the breakers sigh
Veo el peso que cargas solo, el duelo que nubla tu cieloI see the weight that you carry alone, the grief that clouds your sky
Pero descansa tu cabeza, viajero cansadoBut rest your head, weary wanderer
Esta noche estás a salvo y cálidoTonight you're safe and warm
Ninguna maldición o criatura puede hacerte daño aquí en el abrazo de este puertoNo curse or creature can harm you here in the cradle of this harbor's arm

Has navegado tan lejos en el océano del desamorYou've drifted so far on the ocean of heartbreak
Anclado a la esperanza, pero casi a la deriva en la desesperaciónAnchored to hope, yet nearly adrift in despair
Déjame ser tu refugio seguroLet me be your safe harbor
Un refugio para tu dolor, una brújula suave en el aire de medianocheA haven for your ache, a gentle compass in the midnight air
No, no estás solo bajo el techo de mi genteNo, you're not alone under my people's dome
Repararemos lo que está roto, atenderemos cada cicatrizWe'll mend what's broken, we'll tend every scar
Hasta que tu amanecer renazca y navegues de nuestra vistaUntil your dawn rises anew and you sail from our view
Esta costa será tu refugio seguroThis shore will be your safe harbor

En tu sueño susurras un nombre, alguien que amas espera al otro lado de la mareaIn your sleep you whisper a name, someone you love waits across the tide
Sonrío porque el amor es la brújula más valienteI smile because love is the bravest compass
Es por amor que has sobrevividoIt's for love you've survived
Aunque una parte de mi corazón desearía que te quedaras en estas arenas pacíficasThough a part of my heart wishes you'd stay on these peaceful sands
Te ayudaré a sanar, guiaré tu barco por las estrellasI'll help you heal, guide your ship by star
Para reunirte en tierras lejanasTo reunite in distant lands

Has conquistado las tormentas que desgarraron tu mundoYou've conquered the storms that tore your world asunder
Llevado por la fe cuando las noches se hicieron interminablesCarried by faith when the nights grew endlessly long
Déjame ser tu refugio seguro hasta que seas lo suficientemente fuerte para maravillarteLet me be your safe harbor till you're strong enough to wonder
De vuelta a las batallas donde realmente pertenecesBack to the battles where you truly belong
No, no estás solo, la bondad te sigue donde vaguesNo, you're not alone, kindness follows where you roam
Este lazo que hemos formado brillará como una estrellaThis bond we've formed will shine like a star
Siempre que temas la tempestad, llama, recuerda esta isla sobre todoWhenever you fear the tempest, call, remember this isle most of all
Donde encontraste esperanza en un refugio seguroWhere you found hope in a safe harbor

Ve sin miedo y con valentía en tu camino, noble corazónGo fearless and bold on your path, noble heart
Los dioses no pueden negar lo que está escrito como verdadThe gods can't deny what's written true
Tu destino llama desde más allá del mapa, el hogar y el amor te esperanYour destiny calls from beyond the chart, home and love are waiting for you
Y si alguna vez tu alma se pierde en la oscuridadAnd if ever your soul is lost in the dark
Recuerda el refugio que creamosRecall the refuge we made
En sueños las olas llevarán mi canciónIn dreams the waves will carry my song
Un refugio seguro que no se desvaneceráA safe harbor that will not fade