Nail

Clavo

Nail

Y así seguimos nuestro camino hacia Big SmokeAnd so we wend our way to Big Smoke
Gato en un tejado caliente en TennesseeCat on a hot, tin Tennessee
En mis zapatos de ciudad y tus zapatillas doradasIn my town shoes and your golden slippers
Y la garantía de Hart CraneAnd Hart Crane's guarantee
Todas estas pequeñas ciudades costeras cerradasAll these shuttered, little coastal towns
Llenas de tartamudos y susurradoresFull of stutterers and lispers
Y gafas de sol oscuras, sombreros de ala anchaAnd dark sunglasses, wide-brimmed hats
Y susurros, susurrosAnd whispers, whispers

Y miré al cieloAnd I looked to the sky
Y parecía que iba a lloverAnd it looked like rain
Estas Torres de Babel / BabbleThese Towers of Babel / Babble
Van a caer de nuevoAre gonna come down again

En este programa de entrevistas estadounidenseOn this American talk show
Con estos presentadores de programas de entrevistas estadounidenses (x2)With these American talk show hosts ( x2 )

Por falta de un clavo se perdió la herraduraFor want of a nail the shoe was gone
Por falta de una herradura el caballo no puede correrFor want of a shoe the horse can't run
Por falta de un caballo el jinete ya no estáFor want of a horse the rider's no more
Por falta de un jinete perdimos la silla,For want of a rider we lost the saddle,
Perdimos la batalla y luego perdimos la guerraWe lost the battle and then we lost the war

Y nunca fui el hombreAnd I was never the man
Que solía serThat I used to be
Solo el chico más probableJust the boy most likely
Que hayas vistoYou ever did see

En este programa de entrevistas estadounidenseOn this American talk show
Con estos presentadores de programas de entrevistas estadounidenses (x2)With these American talk show hosts ( x2 )